Title: lingoneo Englisch - Alle Sätze - Basiskarten
Tags: #lingoneo::Englisch::LernniveauMittel #lingoneo::Englisch::KategorieAlltagsleben #lingoneo::Englisch::LernniveauSchwer #lingoneo::Englisch::KategorieSmallTalk #lingoneo::Englisch::LernniveauEinfach #lingoneo::Englisch::KategorieFreizeit #lingoneo::Englisch::KategorieReisen&Urlaub #lingoneo::Englisch::KategorieFamilie #lingoneo::Englisch::KategorieBusiness #lingoneo::Englisch::KursDeinEnglisch-Lernkurs::AmBahnhof #lingoneo::Englisch::KursGrundkurs::AmBahnhof

Phrase: Hi, how are you?
Phrase_Translation: Hallo, wie geht es dir?

Phrase: Hey, how's it going?
Phrase_Translation: Hey, wie geht's?

Phrase: What are you up to?
Phrase_Translation: Was machst du so?

Phrase: Yo, what's up?
Phrase_Translation: Jo, was geht?

Phrase: Hey, how have you been?
Phrase_Translation: Hallo, wie ist es dir ergangen?

Phrase: How's your day been?
Phrase_Translation: Wie war dein Tag?

Phrase: Hey, what's new?
Phrase_Translation: Hey, was gibt's Neues?

Phrase: I'm great.
Phrase_Translation: Mir geht es großartig.

Phrase: I'm doing pretty well, and you?
Phrase_Translation: Mir geht es ziemlich gut, und dir?

Phrase: Things are great!
Phrase_Translation: Es läuft großartig!

Phrase: I couldn't be better.
Phrase_Translation: Es könnte nicht besser sein.

Phrase: I can't complain.
Phrase_Translation: Ich kann mich nicht beschweren.

Phrase: I've been busy.
Phrase_Translation: Ich war beschäftigt.

Phrase: Same as always.
Phrase_Translation: Wie immer.

Phrase: Not bad, and you?
Phrase_Translation: Nicht schlecht und du?

Phrase: Things could be better.
Phrase_Translation: Es könnte besser sein.

Phrase: I've been better.
Phrase_Translation: Es ging mir schon besser.

Phrase: I feel a little under the weather.
Phrase_Translation: Ich fühle mich nicht ganz auf der Höhe.

Phrase: Busy with work.
Phrase_Translation: Beschäftigt mit Arbeit.

Phrase: Goodbye.
Phrase_Translation: Auf Wiedersehen.

Phrase: It was nice talking to you!
Phrase_Translation: Es war schön, mit dir zu sprechen!

Phrase: Bye!
Phrase_Translation: Tschüss!

Phrase: See you!
Phrase_Translation: Wir sehen uns!

Phrase: Take care.
Phrase_Translation: Mach's gut.

Phrase: Take it easy.
Phrase_Translation: Mach's gut.

Phrase: Talk to you later.
Phrase_Translation: Wir sprechen uns später.

Phrase: Have a good one.
Phrase_Translation: Schönen Tag noch.

Phrase: Hope you feel better soon.
Phrase_Translation: Ich hoffe, dir geht es bald besser.

Phrase: How many are in your party?
Phrase_Translation: Wie viele Personen sind in ihrer Gruppe?

Phrase: How many are you?
Phrase_Translation: Wie viele sind Sie?

Phrase: Do you have a reservation?
Phrase_Translation: Haben Sie eine Reservierung?

Phrase: I made a reservation for two at 6:00.
Phrase_Translation: Ich habe eine Reservierung für zwei Personen um 18:00 Uhr.

Phrase: I booked a table for three for 7:00.
Phrase_Translation: Ich habe einen Tisch für drei Personen für 19:00 Uhr reserviert.

Phrase: Can I get your name?
Phrase_Translation: Können Sie mir Ihren Namen sagen?

Phrase: Your table isn't quite ready.
Phrase_Translation: Ihr Tisch ist noch nicht ganz fertig.

Phrase: How long is the wait?
Phrase_Translation: Wie lange ist die Wartezeit?

Phrase: It'll be about a 20 minute wait.
Phrase_Translation: Die Wartezeit beträgt etwa 20 Minuten.

Phrase: If you want you can have a seat at the bar until your table is ready.
Phrase_Translation: Wenn Sie möchten, können Sie an der Bar Platz nehmen, bis Ihr Tisch fertig ist.

Phrase: Please follow me.
Phrase_Translation: Bitte folgen Sie mir.

Phrase: Hi, I'm Hanna and I'll be your server for today.
Phrase_Translation: Hallo, ich heiße Hanna und werde heute Ihre Bedienung sein.

Phrase: Can I start you off with drinks?
Phrase_Translation: Darf ich Ihnen schon einmal etwas zu trinken bringen?

Phrase: Do you need a couple more minutes to decide?
Phrase_Translation: Brauchen Sie noch ein paar Minuten, um sich zu entscheiden?

Phrase: What would you like for a starter?
Phrase_Translation: Was möchten Sie als Vorspeise?

Phrase: Can I get you any appetizers?
Phrase_Translation: Kann ich Ihnen eine Vorspeise anbieten?

Phrase: What do you want for the main course?
Phrase_Translation: Was möchten Sie als Hauptgang?

Phrase: Tonight's specials are a lobster bake and clam chowder.
Phrase_Translation: Die Tagesgerichte sind Hummerauflauf und Muschelsuppe.

Phrase: How would you like your steak cooked?
Phrase_Translation: Wie möchten Sie Ihr Steak gegart haben?

Phrase: Would you like a salad with that?
Phrase_Translation: Möchten Sie einen Salat dazu?

Phrase: What kind of dressing would you like with your salad?
Phrase_Translation: Was für ein Dressing möchten Sie zu Ihrem Salat haben?

Phrase: Would you like fries with that?
Phrase_Translation: Möchten Sie dazu Pommes Frites?

Phrase: Would you like any dessert today?
Phrase_Translation: Möchten Sie heute ein Dessert?

Phrase: Anything else?
Phrase_Translation: Sonst noch etwas?

Phrase: I'll get that order in for you.
Phrase_Translation: Ich werde das für Sie bestellen.

Phrase: What is today's special?
Phrase_Translation: Was ist Ihr Tagesgericht?

Phrase: We're not ready yet.
Phrase_Translation: Wir sind noch nicht so weit.

Phrase: Can we have a few more minutes?
Phrase_Translation: Können wir noch ein paar Minuten haben?

Phrase: Does this come with a side salad?
Phrase_Translation: Gibt es dazu einen Beilagensalat?

Phrase: Does this have any meat in it?
Phrase_Translation: Ist da Fleisch mit dabei?

Phrase: What do you recommend?
Phrase_Translation: Was empfehlen Sie?

Phrase: Is this a vegetarian option?
Phrase_Translation: Ist das vegetarisch?

Phrase: Is this gluten free?
Phrase_Translation: Ist das glutenfrei?

Phrase: Does this have dairy in it?
Phrase_Translation: Enthält das Milchprodukte?

Phrase: I'll have a bowl of potato soup.
Phrase_Translation: Ich nehme eine Schüssel Kartoffelsuppe.

Phrase: I'd like a Greek salad.
Phrase_Translation: Ich hätte gerne einen griechischen Salat.

Phrase: I'll take a pizza.
Phrase_Translation: Ich nehme eine Pizza.

Phrase: I'll order the chef's special.
Phrase_Translation: Ich nehme die Spezialität des Kochs.

Phrase: Can I get a glass of white wine?
Phrase_Translation: Kann ich ein Glas Weißwein bekommen?

Phrase: Could you bring us a bottle of red wine?
Phrase_Translation: Könnten Sie uns eine Flasche Rotwein bringen?

Phrase: Could I get the check, please?
Phrase_Translation: Könnte ich bitte die Rechnung haben?

Phrase: I'd like to pay.
Phrase_Translation: Ich würde gerne zahlen.

Phrase: Can I pay with card?
Phrase_Translation: Kann ich mit Karte bezahlen?

Phrase: How was everything?
Phrase_Translation: Hat es geschmeckt?

Phrase: Can I get you anything else?
Phrase_Translation: Darf es sonst noch etwas sein?

Phrase: That's it for today.
Phrase_Translation: Das war's für heute.

Phrase: Yes, could I get a slice of apple pie?
Phrase_Translation: Ja, könnte ich ein Stück Apfelkuchen bekommen?

Phrase: Thanks for coming!
Phrase_Translation: Danke für Ihren Besuch!

Phrase: Have a nice night.
Phrase_Translation: Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.

Phrase: Could I speak with Mr. Park?
Phrase_Translation: Könnte ich mit Herrn Park sprechen?

Phrase: May I speak to Mrs. Wood?
Phrase_Translation: Könnte ich mit Frau Wood sprechen?

Phrase: I would like to speak to Mr. Perez.
Phrase_Translation: Ich würde gerne mit Herrn Perez sprechen.

Phrase: May I ask who's calling?
Phrase_Translation: Darf ich fragen, wer am Apparat ist?

Phrase: Can I get your name?
Phrase_Translation: Könnten Sie mir Ihren Namen nennen?

Phrase: This is David Park.
Phrase_Translation: Hier spricht David Park.

Phrase: Hayes speaking.
Phrase_Translation: Hayes am Apparat.

Phrase: Would you mind holding for a minute?
Phrase_Translation: Würden Sie bitte eine Minute am Apparat bleiben?

Phrase: I'm sorry, Mr. Hayes is not available right now.
Phrase_Translation: Es tut mir leid, Herr Hayes ist momentan nicht verfügbar.

Phrase: Would you like to leave a message?
Phrase_Translation: Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?

Phrase: May I take a message?
Phrase_Translation: Darf ich eine Nachricht entgegennehmen?

Phrase: Could you call back later?
Phrase_Translation: Könnten Sie später zurückrufen?

Phrase: Could you repeat that, please?
Phrase_Translation: Könnten Sie das bitte wiederholen?

Phrase: Could you speak a bit slower, please?
Phrase_Translation: Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Phrase: Thank you for your call.
Phrase_Translation: Vielen Dank für Ihren Anruf.

Phrase: This is David.
Phrase_Translation: Hier spricht David.

Phrase: Is Hanna there?
Phrase_Translation: Ist Hanna zu sprechen?

Phrase: Is David free?
Phrase_Translation: Hat David gerade Zeit?

Phrase: Who is this?
Phrase_Translation: Wer spricht?

Phrase: It's Owen.
Phrase_Translation: Hier ist Owen.

Phrase: Hang on a second.
Phrase_Translation: Warte eine Sekunde.

Phrase: Just a moment.
Phrase_Translation: Einen Augenblick.

Phrase: Sorry, she's not here right now.
Phrase_Translation: Tut mir leid, sie ist im Moment nicht hier.

Phrase: When will Tyler be in again?
Phrase_Translation: Wann wird Tyler wieder da sein?

Phrase: Could I leave a message?
Phrase_Translation: Kannst du ihr etwas ausrichten?

Phrase: Sorry, I think I dialed the wrong number.
Phrase_Translation: Entschuldigung, ich glaube, ich habe mich verwählt.

Phrase: Sorry, I didn't catch that.
Phrase_Translation: Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.

Phrase: Can you say that again?
Phrase_Translation: Kannst du das nochmal sagen?

Phrase: I'll call back a little later.
Phrase_Translation: Ich rufe später zurück.

Phrase: I can't hear you very well.
Phrase_Translation: Ich kann dich nicht gut hören.

Phrase: Tell me about yourself.
Phrase_Translation: Erzählen Sie mir von sich.

Phrase: Why are you applying for this job?
Phrase_Translation: Warum bewerben Sie sich für diese Stelle?

Phrase: Why should I hire you?
Phrase_Translation: Warum sollte ich Sie einstellen?

Phrase: How can you contribute to our company?
Phrase_Translation: Wie können Sie zu unserem Unternehmen beitragen?

Phrase: What kind of previous work experience do you have?
Phrase_Translation: Welche Arten von Berufserfahrung haben Sie bereits gesammelt?

Phrase: What is your biggest strength?
Phrase_Translation: Was ist Ihre größte Stärke?

Phrase: What is your biggest weakness?
Phrase_Translation: Was ist Ihre größte Schwäche?

Phrase: Tell me about a difficult work situation and how you overcame it.
Phrase_Translation: Erzählen Sie mir von einer schwierigen Arbeitssituation und wie Sie sie überwunden haben.

Phrase: Tell me about a time you failed and how you learned from that.
Phrase_Translation: Erzählen Sie mir von einem Moment, in dem Sie gescheitert sind und was Sie daraus gelernt haben.

Phrase: Where do you see yourself in the next five years?
Phrase_Translation: Wo sehen Sie sich in den nächsten fünf Jahren?

Phrase: What are some goals that you have?
Phrase_Translation: Was für Ziele haben Sie sich gesteckt?

Phrase: Do you have any questions for me?
Phrase_Translation: Haben Sie noch Fragen an mich?

Phrase: I previously worked as a store manager for three years.
Phrase_Translation: Ich war zuvor drei Jahre lang als Filialleiter tätig.

Phrase: I am a fast learner and enjoy working together with others.
Phrase_Translation: Ich lerne schnell und arbeite gerne mit anderen zusammen.

Phrase: I'm looking to get more experience in this field.
Phrase_Translation: Ich möchte mehr Erfahrung auf diesem Gebiet sammeln.

Phrase: I heard about this opening from my friend who is currently employed by you.
Phrase_Translation: Ich habe durch einen Freund, der derzeit bei Ihnen beschäftigt ist, von dieser freien Stelle erfahren.

Phrase: My biggest strength is my curiosity and love of learning.
Phrase_Translation: Meine größte Stärke ist meine Neugier und Liebe zum Lernen.

Phrase: I hope to improve the skills I gained in my last position.
Phrase_Translation: Ich hoffe, dass ich die Fähigkeiten, die ich bei meinem letzten Job erworben habe, verbessern kann.

Phrase: I completed an internship with this company during my studies.
Phrase_Translation: Ich habe während meines Studiums ein Praktikum bei diesem Unternehmen absolviert.

Phrase: I work well under pressure and am able to stay focused.
Phrase_Translation: Ich arbeite gut unter Druck und bin in der Lage, konzentriert zu bleiben.

Phrase: I am very flexible and easily adapt to new environments and challenges.
Phrase_Translation: Ich bin sehr flexibel und passe mich leicht an neue Umgebungen und Herausforderungen an.

Phrase: Where are you from?
Phrase_Translation: Woher bist du?

Phrase: Where do you live?
Phrase_Translation: Wo wohnst du?

Phrase: Do you like living in Australia?
Phrase_Translation: Lebst du gerne in Australien?

Phrase: How long have you lived in Ireland?
Phrase_Translation: Wie lange lebst du schon in Irland?

Phrase: How long have you been in Canada?
Phrase_Translation: Wie lange bist du schon in Kanada?

Phrase: What nationality are you?
Phrase_Translation: Welche Staatsangehörigkeit hast du?

Phrase: What is your hometown?
Phrase_Translation: Was ist deine Heimatstadt?

Phrase: Where did you grow up?
Phrase_Translation: Wo bist du aufgewachsen?

Phrase: Where were you born?
Phrase_Translation: Wo wurdest du geboren?

Phrase: Where is Washington, D.C.?
Phrase_Translation: Wo liegt Washington, D.C.?

Phrase: Are you from Australia?
Phrase_Translation: Bist du aus Australien?

Phrase: What languages do you speak?
Phrase_Translation: Welche Sprachen sprichst du?

Phrase: What is your first language?
Phrase_Translation: Was ist deine Muttersprache?

Phrase: I'm from Ireland.
Phrase_Translation: Ich komme aus Irland.

Phrase: I come from a small town.
Phrase_Translation: Ich komme aus einer kleinen Stadt.

Phrase: I live in Australia.
Phrase_Translation: Ich lebe in Australien.

Phrase: I've been living here for two years.
Phrase_Translation: Ich lebe seit zwei Jahren hier.

Phrase: I'm American.
Phrase_Translation: Ich bin Amerikaner.

Phrase: My hometown is in Australia.
Phrase_Translation: Meine Heimatstadt ist in Australien.

Phrase: I grew up in Canada.
Phrase_Translation: Ich bin in Kanada aufgewachsen.

Phrase: I was born in Canada.
Phrase_Translation: Ich bin in Kanada geboren.

Phrase: How is your family?
Phrase_Translation: Wie geht's deiner Familie?

Phrase: Do you have any brothers or sisters?
Phrase_Translation: Hast du Brüder oder Schwestern?

Phrase: Do you have any siblings?
Phrase_Translation: Hast du Geschwister?

Phrase: Who's the oldest sibling in your family?
Phrase_Translation: Wer ist das älteste Kind in deiner Familie?

Phrase: Do you have a big family?
Phrase_Translation: Hast du eine große Familie?

Phrase: What are your parents like?
Phrase_Translation: Wie sind deine Eltern so?

Phrase: What do your parents do?
Phrase_Translation: Was machen deine Eltern?

Phrase: Are you married?
Phrase_Translation: Bist du verheiratet?

Phrase: Do you have any children?
Phrase_Translation: Hast du Kinder?

Phrase: Is your family close?
Phrase_Translation: Steht deine Familie sich nahe?

Phrase: I have two sisters.
Phrase_Translation: Ich habe zwei Schwestern.

Phrase: I'm the middle child.
Phrase_Translation: Ich bin das mittlere Kind.

Phrase: She has three siblings.
Phrase_Translation: Sie hat drei Geschwister.

Phrase: I'm an only child.
Phrase_Translation: Ich bin ein Einzelkind.

Phrase: My brother works as an engineer.
Phrase_Translation: Mein Bruder arbeitet als Ingenieur.

Phrase: My parents are pretty adventurous.
Phrase_Translation: Meine Eltern sind ziemlich abenteuerlustig.

Phrase: My family is doing great! How is yours?
Phrase_Translation: Meiner Familie geht es gut! Wie geht es deiner?

Phrase: We don't have any children.
Phrase_Translation: Wir haben keine Kinder.

Phrase: I'm a twin.
Phrase_Translation: Ich bin ein Zwilling.

Phrase: My sister is going to college and is studying French.
Phrase_Translation: Meine Schwester studiert an der Universität Französisch.

Phrase: My grandparents live out west.
Phrase_Translation: Meine Großeltern leben im Westen.

Phrase: My sister is such a daddy's girl.
Phrase_Translation: Meine Schwester ist so ein Papakind.

Phrase: The apple doesn't fall far from the tree.
Phrase_Translation: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Phrase: Hello!
Phrase_Translation: Hallo!

Phrase: How's it going?
Phrase_Translation: Wie geht's?

Phrase: What's your name?
Phrase_Translation: Wie heißt du?

Phrase: My name is Steven.
Phrase_Translation: Ich heiße Steven.

Phrase: I'm Tyler.
Phrase_Translation: Ich bin Tyler.

Phrase: Nice to meet you.
Phrase_Translation: Freut mich, Sie kennenzulernen.

Phrase: Pleasure to meet you.
Phrase_Translation: Es freut mich, Sie kennenzulernen.

Phrase: Pleasure.
Phrase_Translation: Es ist mir ein Vergnügen.

Phrase: Nice to meet you too.
Phrase_Translation: Freut mich auch, Sie kennenzulernen.

Phrase: Let me introduce myself.
Phrase_Translation: Erlauben Sie mir, mich vorzustellen.

Phrase: I'd like to introduce Sarah.
Phrase_Translation: Ich möchte dir Sarah vorstellen.

Phrase: This is my sister, Michelle.
Phrase_Translation: Das ist meine Schwester, Michelle.

Phrase: Have we met before?
Phrase_Translation: Sind wir uns schon einmal begegnet?

Phrase: What do you do?
Phrase_Translation: Was machen Sie beruflich?

Phrase: Where do you work?
Phrase_Translation: Wo arbeiten Sie?

Phrase: What brings you here?
Phrase_Translation: Was führt Sie hierher?

Phrase: Where are you from?
Phrase_Translation: Woher kommen Sie?

Phrase: How old are you?
Phrase_Translation: Wie alt sind Sie?

Phrase: What do you do for fun?
Phrase_Translation: Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

Phrase: What kind of hobbies do you have?
Phrase_Translation: Was für Hobbys haben Sie?

Phrase: It was nice meeting you.
Phrase_Translation: Es war schön, Sie kennenzulernen.

Phrase: Let's keep in touch.
Phrase_Translation: Lassen Sie uns in Verbindung bleiben.

Phrase: Let's get together again some time.
Phrase_Translation: Wir sollten uns einmal wiedersehen.

Phrase: Here is my number 584-2453.
Phrase_Translation: Hier ist meine Nummer 584-2453.

Phrase: Let's go for a coffee sometime.
Phrase_Translation: Lassen Sie uns irgendwann einen Kaffee trinken gehen.

Phrase: Do you want to meet up again some time next week?
Phrase_Translation: Wollen Sie sich irgendwann nächste Woche wieder treffen?

Phrase: Take care!
Phrase_Translation: Machen Sie es gut!

Phrase: I hope to see you soon.
Phrase_Translation: Ich hoffe, wir sehen uns bald.

Phrase: Here is my card.
Phrase_Translation: Hier ist meine Karte.

Phrase: It has been a pleasure, we'll speak again soon.
Phrase_Translation: Es war mir eine Freude, wir sehen uns.

Phrase: What's the weather like?
Phrase_Translation: Wie ist das Wetter?

Phrase: Is it snowing yet?
Phrase_Translation: Schneit es bereits?

Phrase: How windy is it?
Phrase_Translation: Wie windig ist es?

Phrase: Is the sun shining?
Phrase_Translation: Scheint die Sonne?

Phrase: What's the weather going to be like?
Phrase_Translation: Wie wird das Wetter sein?

Phrase: Is it going to storm?
Phrase_Translation: Wird es stürmen?

Phrase: How many degrees is it outside?
Phrase_Translation: Wie viel Grad sind es draußen?

Phrase: What's the temperature like?
Phrase_Translation: Wie ist die Temperatur?

Phrase: How warm is it?
Phrase_Translation: Wie warm ist es?

Phrase: What did the forecast say this morning?
Phrase_Translation: Was hat der Wetterbericht heute Morgen vorhergesagt?

Phrase: It's cold outside.
Phrase_Translation: Es ist kalt draußen.

Phrase: It looks nice out.
Phrase_Translation: Es sieht schön aus draußen.

Phrase: It's raining right now.
Phrase_Translation: Es regnet gerade.

Phrase: It looks like it's going to rain.
Phrase_Translation: Es sieht so aus, als ob es regnen wird.

Phrase: The forecast said it will rain later.
Phrase_Translation: Laut Wetterbericht wird es später regnen.

Phrase: The weather is beautiful.
Phrase_Translation: Das Wetter ist wunderschön.

Phrase: It's 86 °F out.
Phrase_Translation: Es sind 86 °F draußen.

Phrase: Be careful, it's slippery out!
Phrase_Translation: Sei vorsichtig, es ist rutschig!

Phrase: It's so cloudy today.
Phrase_Translation: Es ist heute so bewölkt.

Phrase: It's a stormy day.
Phrase_Translation: Es ist ein stürmischer Tag.

Phrase: We're finally getting some snow.
Phrase_Translation: Wir bekommen endlich etwas Schnee.

Phrase: It's absolutely shorts weather!
Phrase_Translation: Es ist richtiges Kurze-Hosen-Wetter!

Phrase: It's raining cats and dogs!
Phrase_Translation: Es schüttet wie aus Eimern!

Phrase: I hope that it won't rain.
Phrase_Translation: Ich hoffe, dass es nicht regnen wird.

Phrase: I'm looking forward to when the sun comes out.
Phrase_Translation: Ich freue mich darauf, wenn die Sonne herauskommt.

Phrase: I'm loving this warm weather.
Phrase_Translation: Ich liebe dieses warme Wetter.

Phrase: I can't wait for it to snow!
Phrase_Translation: Ich kann es kaum erwarten, dass es schneit!

Phrase: I'm freezing right now.
Phrase_Translation: Ich friere.

Phrase: I'm too cold.
Phrase_Translation: Mir ist zu kalt.

Phrase: I don't like when it's too hot out.
Phrase_Translation: Ich mag es nicht, wenn es zu heiß ist.

Phrase: I feel completely warm now.
Phrase_Translation: Mir ist jetzt richtig warm.

Phrase: I'm a cold weather kind of person.
Phrase_Translation: Ich bin ein Kaltwetter-Mensch.

Phrase: What time is it?
Phrase_Translation: Wie spät ist es?

Phrase: Do you know what time it is?
Phrase_Translation: Weißt du wie spät es ist?

Phrase: Do you have the time?
Phrase_Translation: Hast du die Uhrzeit?

Phrase: Could you tell me the time?
Phrase_Translation: Kannst du mir die Uhrzeit sagen?

Phrase: When do you want to meet?
Phrase_Translation: Wann möchtest du dich treffen?

Phrase: What time does the flight leave?
Phrase_Translation: Um wie viel Uhr geht der Flug?

Phrase: How long is this flight going to take?
Phrase_Translation: Wie lange wird dieser Flug dauern?

Phrase: How long will this class take?
Phrase_Translation: Wie lange dauert dieser Kurs?

Phrase: I have been waiting for half an hour.
Phrase_Translation: Ich warte seit einer halben Stunde.

Phrase: When should we be ready to go?
Phrase_Translation: Wann sollten wir bereit sein zu gehen?

Phrase: It's exactly 12 o'clock.
Phrase_Translation: Es ist genau 12 Uhr.

Phrase: It's almost four o'clock.
Phrase_Translation: Es ist fast vier Uhr.

Phrase: It's 9:30 am.
Phrase_Translation: Es ist 9:30 Uhr.

Phrase: It's half past nine.
Phrase_Translation: Es ist halb zehn.

Phrase: It's around 3:45 pm.
Phrase_Translation: Es ist gegen 15:45 Uhr.

Phrase: It's quarter after three.
Phrase_Translation: Es ist Viertel nach drei.

Phrase: It's 5:45 am.
Phrase_Translation: Es ist 5:45 Uhr.

Phrase: It's 12:45 pm.
Phrase_Translation: Es ist 12:45 Uhr.

Phrase: The drive will take about two hours.
Phrase_Translation: Die Fahrt wird etwa zwei Stunden dauern.

Phrase: Dinner is at seven o'clock.
Phrase_Translation: Das Abendessen ist um 19 Uhr.

Phrase: Time is flying by!
Phrase_Translation: Die Zeit vergeht wie im Flug!

Phrase: I'm sorry that I'm late.
Phrase_Translation: Es tut mir leid, dass ich zu spät bin.

Phrase: I apologize that I was late.
Phrase_Translation: Ich entschuldige mich dafür, dass ich zu spät bin.

Phrase: I'm sorry for hurting your feelings.
Phrase_Translation: Es tut mir leid, dass ich deine Gefühle verletzt habe.

Phrase: Excuse me for saying that.
Phrase_Translation: Entschuldigen Sie, dass ich das gesagt habe.

Phrase: I apologize for making us late.
Phrase_Translation: Ich entschuldige mich dafür, dass wir wegen mir zu spät sind.

Phrase: Pardon me for cutting ahead.
Phrase_Translation: Verzeihung, dass ich mich vordränge.

Phrase: Please forgive me for saying that.
Phrase_Translation: Bitte vergib mir, dass ich das gesagt habe.

Phrase: I would like to apologize for my behavior.
Phrase_Translation: Ich möchte mich für mein Verhalten entschuldigen.

Phrase: Sorry, but I won't be able to make it to the party.
Phrase_Translation: Entschuldigung, aber ich werde es nicht zur Party schaffen.

Phrase: I'm sorry for stepping on your toes.
Phrase_Translation: Es tut mir leid, dass ich dir auf die Füße getreten bin.

Phrase: That was wrong of me to do.
Phrase_Translation: Es war falsch von mir, das zu tun.

Phrase: That's all right.
Phrase_Translation: Ist schon okay.

Phrase: I accept your apology.
Phrase_Translation: Ich nehme deine Entschuldigung an.

Phrase: It's okay.
Phrase_Translation: Es ist in Ordnung.

Phrase: Don't worry about it.
Phrase_Translation: Mach dir keine Sorgen.

Phrase: No need to apologize!
Phrase_Translation: Keine Entschuldigung nötig!

Phrase: I'm the one that needs to apologize.
Phrase_Translation: Ich bin derjenige, der sich entschuldigen muss.

Phrase: No harm done.
Phrase_Translation: Es ist ja nichts Schlimmes passiert.

Phrase: No problem.
Phrase_Translation: Kein Problem.

Phrase: I understand, it's okay.
Phrase_Translation: Ich verstehe, es ist okay.

Phrase: Don't mention it.
Phrase_Translation: Nicht der Rede wert.

Phrase: No big deal.
Phrase_Translation: Keine große Sache.

Phrase: It happens to the best of us.
Phrase_Translation: Das passiert den Besten.

Phrase: Can I help you with anything?
Phrase_Translation: Kann ich Ihnen irgendwie helfen?

Phrase: How can I help you?
Phrase_Translation: Womit kann ich Ihnen behilflich sein?

Phrase: Can I help you find something?
Phrase_Translation: Kann ich Ihnen dabei helfen, etwas zu finden?

Phrase: What size are you?
Phrase_Translation: Welche Größe haben Sie?

Phrase: Unfortunately, this is the only size we have left.
Phrase_Translation: Leider ist das hier die einzige Größe, die wir noch haben.

Phrase: How does the shirt fit?
Phrase_Translation: Wie passt Ihnen das Hemd?

Phrase: How about this shirt?
Phrase_Translation: Wie wäre es mit diesem Hemd?

Phrase: Try this sweater on.
Phrase_Translation: Probieren Sie diesen Pullover an.

Phrase: The shoes are out of stock at the moment.
Phrase_Translation: Die Schuhe sind momentan nicht vorrätig.

Phrase: The t-shirts are on sale.
Phrase_Translation: Die T-Shirts sind im Angebot.

Phrase: That's $15 altogether.
Phrase_Translation: Das macht insgesamt $15.

Phrase: Excuse me, can you help me?
Phrase_Translation: Entschuldigung, können Sie mir helfen?

Phrase: I'm looking for a summer dress.
Phrase_Translation: Ich suche ein Sommerkleid.

Phrase: Could I try this jacket on?
Phrase_Translation: Könnte ich diese Jacke anprobieren?

Phrase: May I try these shoes on, please?
Phrase_Translation: Dürfte ich bitte diese Schuhe anprobieren?

Phrase: Where can I try this on?
Phrase_Translation: Wo kann ich das anprobieren?

Phrase: Where are the changing rooms?
Phrase_Translation: Wo sind die Umkleidekabinen?

Phrase: Do you have this shirt in a smaller size?
Phrase_Translation: Haben Sie dieses Hemd in einer kleineren Größe?

Phrase: I'm usually a medium.
Phrase_Translation: Ich trage normalerweise M.

Phrase: The jacket is too big.
Phrase_Translation: Die Jacke ist zu groß.

Phrase: These pants don't fit very well.
Phrase_Translation: Diese Hose passt nicht besonders gut.

Phrase: This sweater is really comfortable.
Phrase_Translation: Dieser Pullover ist sehr bequem.

Phrase: I really like the color of this dress.
Phrase_Translation: Die Farbe dieses Kleides gefällt mir sehr gut.

Phrase: Does this blouse come in different colors?
Phrase_Translation: Gibt es diese Bluse in verschiedenen Farben?

Phrase: What material are these shorts?
Phrase_Translation: Aus welchem Material besteht diese kurze Hose?

Phrase: Are these shoes on sale?
Phrase_Translation: Sind diese Schuhe im Sonderangebot?

Phrase: How much is this shirt?
Phrase_Translation: Wie viel kostet dieses Hemd?

Phrase: I'll take it.
Phrase_Translation: Ich nehme es.

Phrase: I have an appointment for a cleaning today.
Phrase_Translation: Ich habe heute einen Termin für eine Zahnreinigung.

Phrase: When did you last visit the dentist?
Phrase_Translation: Wann waren Sie zuletzt beim Zahnarzt?

Phrase: May I see your insurance card?
Phrase_Translation: Darf ich Ihre Versicherungskarte sehen?

Phrase: Could you please fill in this information for me?
Phrase_Translation: Könnten Sie diese Informationen bitte für mich ausfüllen?

Phrase: Please have a seat.
Phrase_Translation: Bitte nehmen Sie Platz.

Phrase: The doctor will be right with you.
Phrase_Translation: Der Arzt wird gleich bei Ihnen sein.

Phrase: Can I schedule my next appointment, please?
Phrase_Translation: Kann ich bitte meinen nächsten Termin vereinbaren?

Phrase: Have your teeth been causing you any problems lately?
Phrase_Translation: Haben Ihnen Ihre Zähne in letzter Zeit Probleme bereitet?

Phrase: How often do you floss?
Phrase_Translation: Wie oft benutzen Sie Zahnseide?

Phrase: Do you brush your teeth at least twice a day?
Phrase_Translation: Putzen Sie Ihre Zähne mindestens zweimal am Tag?

Phrase: It looks like you have a small cavity.
Phrase_Translation: Es sieht aus, als hätten Sie ein kleines Loch.

Phrase: Your filling has started to come loose.
Phrase_Translation: Ihre Füllung hat begonnen, sich zu lösen.

Phrase: I'm going to need to take some x-rays of your teeth.
Phrase_Translation: Ich muss ein paar Röntgenaufnahmen von Ihren Zähnen machen.

Phrase: It looks like you have very healthy gums.
Phrase_Translation: Es sieht so aus, als hätten Sie sehr gesundes Zahnfleisch.

Phrase: Please let me know if you are uncomfortable or anything starts to hurt.
Phrase_Translation: Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie sich unwohl fühlen oder Schmerzen haben.

Phrase: You will need to get a crown for this tooth.
Phrase_Translation: Für diesen Zahn werden Sie eine Krone benötigen.

Phrase: We're going to have to remove your wisdom teeth.
Phrase_Translation: Wir müssen Ihre Weisheitszähne entfernen.

Phrase: What do you like to do in your free time?
Phrase_Translation: Was machst du gerne in deiner Freizeit?

Phrase: What do you do for fun?
Phrase_Translation: Was machst du, wenn du Spaß haben willst?

Phrase: What kind of hobbies do you have?
Phrase_Translation: Was für Hobbys hast du?

Phrase: What are your hobbies?
Phrase_Translation: Was sind deine Hobbys?

Phrase: What are you interested in?
Phrase_Translation: Was interessiert dich?

Phrase: What are you into?
Phrase_Translation: Auf was stehst du?

Phrase: Do you play video games?
Phrase_Translation: Spielst du Videospiele?

Phrase: How do you usually pass the time?
Phrase_Translation: Wie vertreibst du dir normalerweise die Zeit?

Phrase: How often do you read?
Phrase_Translation: Wie oft liest du?

Phrase: Have you ever tried skateboarding?
Phrase_Translation: Hast du schon einmal versucht, Skateboard zu fahren?

Phrase: I like to play soccer in my free time.
Phrase_Translation: Ich spiele gerne Fußball in meiner Freizeit.

Phrase: I like watching TV.
Phrase_Translation: Ich mag es, fern zu sehen.

Phrase: I enjoy cooking.
Phrase_Translation: Ich koche gerne.

Phrase: I love to play guitar.
Phrase_Translation: Ich liebe es, Gitarre zu spielen.

Phrase: I'm interested in foreign languages.
Phrase_Translation: Ich interessiere mich für Fremdsprachen.

Phrase: I'm into horror movies.
Phrase_Translation: Ich stehe auf Horrorfilme.

Phrase: I really like hiking.
Phrase_Translation: Ich wandere sehr gerne.

Phrase: That was incredible!
Phrase_Translation: Das war unglaublich!

Phrase: You did a great job.
Phrase_Translation: Du hast tolle Arbeit geleistet.

Phrase: Your mom is the best cook.
Phrase_Translation: Deine Mutter ist die beste Köchin.

Phrase: You have a lovely house.
Phrase_Translation: Du hast ein schönes Haus.

Phrase: I noticed you are a really good singer.
Phrase_Translation: Mir ist aufgefallen, dass du ein wirklich guter Sänger bist.

Phrase: Your writing really inspires me.
Phrase_Translation: Dein Schreiben inspiriert mich wirklich.

Phrase: You have good taste.
Phrase_Translation: Du hast einen guten Geschmack.

Phrase: You have a good head on your shoulders.
Phrase_Translation: Du hast einen klaren Kopf.

Phrase: You're so smart.
Phrase_Translation: Du bist so klug.

Phrase: That was a great idea.
Phrase_Translation: Das war eine großartige Idee.

Phrase: You look fantastic.
Phrase_Translation: Du siehst fantastisch aus.

Phrase: I really like your coat.
Phrase_Translation: Ich mag deinen Mantel.

Phrase: I love your shoes!
Phrase_Translation: Ich liebe deine Schuhe!

Phrase: Your hair looks really nice today.
Phrase_Translation: Deine Frisur sieht heute richtig gut aus.

Phrase: That shirt really suits you.
Phrase_Translation: Das Hemd steht dir gut.

Phrase: That dress looks awesome on you.
Phrase_Translation: Das Kleid sieht fantastisch an dir aus.

Phrase: That jacket goes well with your shirt.
Phrase_Translation: Die Jacke passt gut zu deinem Hemd.

Phrase: I like how you did your hair this morning.
Phrase_Translation: Mir gefällt, wie du dir heute Morgen deine Haare gemacht hast.

Phrase: I really like your sense of style.
Phrase_Translation: Dein Modegeschmack gefällt mir sehr gut.

Phrase: That's so nice of you to say.
Phrase_Translation: Es ist so nett von dir, das zu sagen.

Phrase: Thank you, I appreciate that.
Phrase_Translation: Ich danke dir. Ich weiß das zu schätzen.

Phrase: I appreciate your compliment.
Phrase_Translation: Ich weiß dein Kompliment zu schätzen.

Phrase: I'm glad you like it.
Phrase_Translation: Ich freu mich, dass es dir gefällt.

Phrase: Thank you! I love writing.
Phrase_Translation: Danke! Ich liebe es zu schreiben.

Phrase: Thanks, I think so too.
Phrase_Translation: Danke, das finde ich auch.

Phrase: Really? I never would have thought that.
Phrase_Translation: Wirklich? Da wäre ich nie darauf gekommen.

Phrase: I'm glad to hear that!
Phrase_Translation: Ich freue mich, das zu hören!

Phrase: It's nice to see that you appreciate it.
Phrase_Translation: Es ist schön zu sehen, dass du es zu schätzen weißt.

Phrase: Where is the check-in desk?
Phrase_Translation: Wo ist der Check-in-Schalter?

Phrase: I would like to check in.
Phrase_Translation: Ich würde gerne einchecken.

Phrase: Please be at the gate 45 minutes before departure.
Phrase_Translation: Bitte seien Sie 45 Minuten vor Abflug am Gate.

Phrase: Do you have a checked bag or just carry-on luggage?
Phrase_Translation: Haben Sie ein aufgegebenes Gepäckstück oder nur Handgepäck?

Phrase: I have one carry-on and two checked bags.
Phrase_Translation: Ich habe ein Handgepäck und zwei aufgegebene Taschen.

Phrase: Can I see your passport?
Phrase_Translation: Kann ich Ihren Reisepass sehen?

Phrase: Can I see your boarding pass?
Phrase_Translation: Kann ich Ihre Bordkarte sehen?

Phrase: Your flight is boarding at 7:15.
Phrase_Translation: Das Boarding für Ihren Flug beginnt um 7:15 Uhr.

Phrase: Your flight leaves from gate F12.
Phrase_Translation: Ihr Flug geht von Gate F12.

Phrase: The flight has been delayed for one hour.
Phrase_Translation: Der Flug hat eine Stunde Verspätung.

Phrase: Take off is in three hours.
Phrase_Translation: Der Abflug ist in 3 Stunden.

Phrase: Paging all passengers on flight QUE382 to Toronto. Your flight is now boarding at gate Z15.
Phrase_Translation: Alle Passagiere des Fluges QUE382 nach Toronto werden aufgerufen. Das Boarding für Ihren Flug am Gate Z15 beginnt jetzt.

Phrase: We need to go through the security check before we can board.
Phrase_Translation: Wir müssen durch die Sicherheitskontrolle gehen, bevor wir an Bord gehen können.

Phrase: Empty your pockets, please.
Phrase_Translation: Bitte leeren Sie Ihre Taschen.

Phrase: Put all electronics in a separate bin.
Phrase_Translation: Legen Sie alle elektronischen Geräte in einen separaten Behälter.

Phrase: Have your passport out and ready.
Phrase_Translation: Halten Sie Ihren Reisepass bereit.

Phrase: Step through the scanner, please.
Phrase_Translation: Gehen Sie bitte durch den Körperscanner.

Phrase: I need to search your bag.
Phrase_Translation: Ich muss Ihre Tasche durchsuchen.

Phrase: What do you have in your bag?
Phrase_Translation: Was haben Sie in Ihrer Tasche?

Phrase: Please hold still.
Phrase_Translation: Bitte halten Sie still.

Phrase: What is the purpose of your stay?
Phrase_Translation: Was ist der Zweck Ihres Aufenthalts?

Phrase: I'm here on vacation.
Phrase_Translation: Ich bin hier im Urlaub.

Phrase: How long are you staying here?
Phrase_Translation: Wie lange bleiben Sie hier?

Phrase: Have you been here before?
Phrase_Translation: Waren Sie schon einmal hier?

Phrase: Where is baggage claim?
Phrase_Translation: Wo ist die Gepäckausgabe?

Phrase: Your baggage has been lost.
Phrase_Translation: Ihr Gepäck ist verloren gegangen.

Phrase: We landed at 8:15.
Phrase_Translation: Wir sind um 8:15 Uhr gelandet.

Phrase: We need to go through customs before we can leave the airport.
Phrase_Translation: Wir müssen durch den Zoll gehen, bevor wir den Flughafen verlassen können.

Phrase: Do you have anything to declare?
Phrase_Translation: Haben Sie etwas zu verzollen?

Phrase: I only bought small souvenirs for my family.
Phrase_Translation: Ich habe nur kleinere Souvenirs für meine Familie gekauft.

Phrase: Do you have any duty-free items in your luggage?
Phrase_Translation: Haben Sie zollfreie Gegenstände im Gepäck?

Phrase: May I search your bag?
Phrase_Translation: Darf ich Ihre Tasche durchsuchen?

Phrase: When is your baby due?
Phrase_Translation: Wann kommt dein Baby?

Phrase: Have you decided on a name yet?
Phrase_Translation: Habt ihr euch schon für einen Namen entschieden?

Phrase: Do you know if it'll be a boy or girl?
Phrase_Translation: Weißt du schon, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird?

Phrase: Have you had a baby shower?
Phrase_Translation: Hattet ihr schon eine Babyparty?

Phrase: How old is your baby?
Phrase_Translation: Wie alt ist dein Baby?

Phrase: Has she been keeping you up all night?
Phrase_Translation: Hält sie dich die ganze Nacht wach?

Phrase: Do you have a babysitter?
Phrase_Translation: Hast du einen Babysitter?

Phrase: Do you take your baby to daycare?
Phrase_Translation: Bringst du dein Baby zur Kindertagesstätte?

Phrase: When did you find out your daughter was pregnant?
Phrase_Translation: Wann hast du erfahren, dass deine Tochter schwanger ist?

Phrase: Have you started buying diapers yet?
Phrase_Translation: Hast du schon damit begonnen, Windeln zu kaufen?

Phrase: The baby is due next month.
Phrase_Translation: Das Baby kommt nächsten Monat.

Phrase: We're waiting to pick out a name until we know whether it's a boy or girl.
Phrase_Translation: Wir warten damit, einen Namen auszusuchen, bis wir wissen, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist.

Phrase: We found out we're having a baby girl!
Phrase_Translation: Wir haben erfahren, dass wir ein kleines Mädchen bekommen werden!

Phrase: We haven't planned a baby shower just yet.
Phrase_Translation: Wir haben noch keine Babyparty geplant.

Phrase: Our baby is 5 months old.
Phrase_Translation: Unser Baby ist 5 Monate alt.

Phrase: I haven't gotten a full night's sleep in weeks!
Phrase_Translation: Ich habe seit Wochen nicht mehr richtig geschlafen!

Phrase: We don't have a babysitter yet.
Phrase_Translation: Wir haben noch keinen Babysitter.

Phrase: We're planning on signing him up for daycare once he turns three.
Phrase_Translation: Wir planen, ihn für die Kindertagesstätte anzumelden, sobald er drei Jahre alt ist.

Phrase: My sister announced over Christmas that she's pregnant.
Phrase_Translation: Meine Schwester hat an Weihnachten bekannt gegeben, dass sie schwanger ist.

Phrase: Could you tell me how to get to the movie theater?
Phrase_Translation: Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Kino komme?

Phrase: How do I find the city center?
Phrase_Translation: Wie finde ich das Stadtzentrum?

Phrase: Do you know how to get to city hall?
Phrase_Translation: Wissen Sie, wie man zum Rathaus gelangt?

Phrase: How do I get to the city park?
Phrase_Translation: Wie komme ich zum Stadtpark?

Phrase: Can you tell me how to get to the market square?
Phrase_Translation: Können Sie mir sagen, wie ich zum Marktplatz komme?

Phrase: Could you show me the way to the nearest bank?
Phrase_Translation: Könnten Sie mir den Weg zur nächsten Bank zeigen?

Phrase: What's the best way to get to the post office from here?
Phrase_Translation: Wie komme ich von hier aus am besten zur Post?

Phrase: Where's the nearest supermarket?
Phrase_Translation: Wo ist der nächste Supermarkt?

Phrase: Could you direct me to the university?
Phrase_Translation: Könnten Sie mir den Weg zur Universität weisen?

Phrase: How far is it to Alexander Street?
Phrase_Translation: Wie weit ist es bis zur Alexanderstraße?

Phrase: Turn left onto Oak Street and then walk down to the end of the street.
Phrase_Translation: Biegen Sie links in die Eichenstraße ein und gehen Sie dann bis zum Ende der Straße hinunter.

Phrase: Go down this street and then turn right.
Phrase_Translation: Gehen Sie diese Straße weiter und biegen Sie dann rechts ab.

Phrase: The hotel isn't far from the city park.
Phrase_Translation: Das Hotel ist nicht weit vom Stadtpark entfernt.

Phrase: If you turn right at the intersection then you'll see the library on your right.
Phrase_Translation: Wenn Sie an der Kreuzung rechts abbiegen, sehen Sie die Bibliothek zu Ihrer Rechten.

Phrase: Town hall is on the corner of Market Street.
Phrase_Translation: Das Rathaus befindet sich an der Ecke der Marktstraße.

Phrase: The restaurant is right next to the old firehouse.
Phrase_Translation: Das Restaurant befindet sich direkt neben dem alten Feuerwehrhaus.

Phrase: Turn left at the light and then walk about another 300 feet.
Phrase_Translation: Biegen Sie an der Ampel links ab und gehen Sie dann noch etwa 100 Meter weiter.

Phrase: The bank is behind city hall.
Phrase_Translation: Die Bank befindet sich hinter dem Rathaus.

Phrase: Cross this street, then turn left and walk about a block.
Phrase_Translation: Überqueren Sie diese Straße, biegen Sie dann links ab und gehen Sie eine Straße weiter.

Phrase: If you take the subway for two stations then you'll be on Willow Street.
Phrase_Translation: Wenn Sie zwei Stationen mit der U-Bahn fahren, befinden Sie sich in der Weidenstraße.

Phrase: What is your favorite book?
Phrase_Translation: Was ist dein Lieblingsbuch?

Phrase: Who is your favorite musician?
Phrase_Translation: Wer ist dein Lieblingsmusiker?

Phrase: Which color do you like the most?
Phrase_Translation: Welche Farbe gefällt dir am besten?

Phrase: What is your favorite thing to do on weekends?
Phrase_Translation: Was machst du am Wochenende am liebsten?

Phrase: Do you prefer books or movies?
Phrase_Translation: Bevorzugst du Bücher oder Filme?

Phrase: What kind of movies do you like the most?
Phrase_Translation: Welche Art von Filmen magst du am liebsten?

Phrase: What kind of music are you into?
Phrase_Translation: Auf welche Art von Musik stehst du?

Phrase: My favorite color is red.
Phrase_Translation: Meine Lieblingsfarbe ist rot.

Phrase: The first movie is my favorite.
Phrase_Translation: Den ersten Film mag ich am liebsten.

Phrase: I like strategy games the most.
Phrase_Translation: Mir gefallen Strategiespiele am besten.

Phrase: I really enjoy pop music.
Phrase_Translation: Ich mag Popmusik richtig gerne.

Phrase: I love soccer.
Phrase_Translation: Ich liebe Fußball.

Phrase: Hockey is the best.
Phrase_Translation: Hockey ist das Beste.

Phrase: I am obsessed with football at the moment!
Phrase_Translation: Ich bin momentan verrückt nach Fußball!

Phrase: I am all about roleplaying games.
Phrase_Translation: Ich stehe total auf Rollenspiele.

Phrase: I prefer metal music to pop music.
Phrase_Translation: Ich mag Metal lieber als Popmusik.

Phrase: I need to get to the airport.
Phrase_Translation: Ich muss zum Flughafen.

Phrase: Can you take me to the library on Rose Street?
Phrase_Translation: Können Sie mich zur Bibliothek in der Rosenstraße fahren?

Phrase: Can you drop me off in the city center?
Phrase_Translation: Können Sie mich im Stadtzentrum absetzen?

Phrase: How long do you think it will take to get there?
Phrase_Translation: Wie lange wird es Ihrer Meinung nach dauern, dorthin zu kommen?

Phrase: Do you think we can make it there in 20 minutes?
Phrase_Translation: Glauben Sie, dass wir es in 20 Minuten bis dorthin schaffen?

Phrase: How much is the fare?
Phrase_Translation: Wie viel kostet die Fahrt?

Phrase: Could you please drive a bit slower?
Phrase_Translation: Könnten Sie bitte etwas langsamer fahren?

Phrase: Could you turn on the AC?
Phrase_Translation: Könnten Sie die Klimaanlage einschalten?

Phrase: Could you wait for me here?
Phrase_Translation: Könnten Sie hier auf mich warten?

Phrase: Do you know of any good pizza places in town?
Phrase_Translation: Kennen Sie gute Pizzerien in der Stadt?

Phrase: Where are you heading?
Phrase_Translation: Wohin wollen Sie?

Phrase: Where to?
Phrase_Translation: Wohin soll es gehen?

Phrase: From here to the airport it'll cost about $50.
Phrase_Translation: Von hier zum Flughafen kostet es ungefähr $50.

Phrase: It shouldn't take longer than 15 minutes.
Phrase_Translation: Es sollte nicht länger als 15 Minuten dauern.

Phrase: If traffic isn't bad then I can get you there in 10 minutes.
Phrase_Translation: Wenn nicht zu viel Verkehr ist, kann ich Sie in 10 Minuten dorthin bringen.

Phrase: I can wait around outside for you, but the meter's running.
Phrase_Translation: Ich kann draußen auf Sie warten, aber der Zähler läuft.

Phrase: What brings you to the city?
Phrase_Translation: Was bringt Sie in die Stadt?

Phrase: The Italian restaurant on Main Street has some great food.
Phrase_Translation: Das italienische Restaurant in der Hauptstraße hat großartiges Essen.

Phrase: Good morning!
Phrase_Translation: Guten Morgen!

Phrase: Good afternoon!
Phrase_Translation: Guten Tag!

Phrase: Good evening!
Phrase_Translation: Guten Abend!

Phrase: Hello, Mr. Park.
Phrase_Translation: Hallo, Herr Park.

Phrase: What is your name?
Phrase_Translation: Wie heißen Sie?

Phrase: My name is Eric Perez.
Phrase_Translation: Ich heiße Eric Perez.

Phrase: I'd like to introduce my coworker, Owen.
Phrase_Translation: Ich möchte Ihnen meinen Mitarbeiter Owen vorstellen.

Phrase: Let me introduce Tyler.
Phrase_Translation: Darf ich Ihnen Tyler vorstellen?

Phrase: It's nice to meet you.
Phrase_Translation: Schön, Sie kennenzulernen.

Phrase: How are you doing?
Phrase_Translation: Wie geht es Ihnen?

Phrase: What do you do for work?
Phrase_Translation: Was machen Sie beruflich?

Phrase: What company are you working for?
Phrase_Translation: Für welches Unternehmen arbeiten Sie?

Phrase: What is your specialization?
Phrase_Translation: Was ist Ihr Spezialgebiet?

Phrase: What field do you work in?
Phrase_Translation: In welchem Bereich sind Sie tätig?

Phrase: My specialization is in marketing.
Phrase_Translation: Ich bin auf Marketing spezialisiert.

Phrase: I work in engineering.
Phrase_Translation: Ich arbeite im Ingenieurwesen.

Phrase: I work in the design industry.
Phrase_Translation: Ich arbeite in der Designbranche.

Phrase: Do you have a business card?
Phrase_Translation: Haben Sie eine Visitenkarte?

Phrase: It was a pleasure meeting you.
Phrase_Translation: Es war mir ein Vergnügen, Sie kennenzulernen.

Phrase: It was nice meeting you too.
Phrase_Translation: Es war auch schön, Sie kennenzulernen.

Phrase: Let me give you my card.
Phrase_Translation: Lassen Sie mich Ihnen meine Karte geben.

Phrase: I hope we meet again.
Phrase_Translation: Ich hoffe, wir sehen uns wieder.

Phrase: I hope to see you again very soon.
Phrase_Translation: Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.

Phrase: Take care.
Phrase_Translation: Passen Sie auf sich auf.

Phrase: When is your birthday?
Phrase_Translation: Wann hast du Geburtstag?

Phrase: My birthday is on the 19th of October.
Phrase_Translation: Mein Geburtstag ist am 19. Oktober.

Phrase: Happy Birthday!
Phrase_Translation: Alles Gute zum Geburtstag!

Phrase: Have a great one!
Phrase_Translation: Hab einen tollen Tag!

Phrase: Have a good one!
Phrase_Translation: Hab einen tollen Tag!

Phrase: I hope you have a wonderful birthday!
Phrase_Translation: Ich hoffe, du hast einen wunderschönen Geburtstag!

Phrase: What are you doing on your birthday?
Phrase_Translation: Was machst du an deinem Geburtstag?

Phrase: How old are you now?
Phrase_Translation: Wie alt bist du jetzt?

Phrase: I'm 32 years old.
Phrase_Translation: Ich bin 32 Jahre alt.

Phrase: She just turned 16 today.
Phrase_Translation: Sie ist heute 16 geworden.

Phrase: It's his 21st birthday today.
Phrase_Translation: Heute ist sein 21. Geburtstag.

Phrase: I'm going to celebrate with some friends and family.
Phrase_Translation: Ich werde mit einigen Freunden und der Familie feiern.

Phrase: I'm throwing a party this weekend to celebrate my birthday.
Phrase_Translation: Ich veranstalte dieses Wochenende eine Party, um meinen Geburtstag zu feiern.

Phrase: Do you want to come to my birthday party?
Phrase_Translation: Willst du zu meiner Geburtstagsfeier kommen?

Phrase: What kind of cake did you get this year?
Phrase_Translation: Was für einen Kuchen hast du dieses Jahr bekommen?

Phrase: My mom made a huge chocolate cake for me.
Phrase_Translation: Meine Mutter hat einen riesigen Schokoladenkuchen für mich gebacken.

Phrase: Did you make a wish when you blew out the candles?
Phrase_Translation: Hast du dir etwas gewünscht, als du die Kerzen ausgeblasen hast?

Phrase: What gifts did you get this year?
Phrase_Translation: Welche Geschenke hast du dieses Jahr bekommen?

Phrase: Two tickets for the evening showing of Signs of Mars.
Phrase_Translation: Zwei Karten für die Abendvorstellung von Zeichen des Mars.

Phrase: I'd like three tickets for Flower of Autumn.
Phrase_Translation: Ich hätte gerne drei Karten für die Blume des Herbstes.

Phrase: Which showing would you like?
Phrase_Translation: Welche Vorstellung würden Sie gerne sehen?

Phrase: Sorry, but the showing is sold out.
Phrase_Translation: Tut mir leid, aber diese Vorstellung ist ausverkauft.

Phrase: Can I see some ID, please?
Phrase_Translation: Kann ich bitte Ihren Ausweis sehen?

Phrase: Snacks and beverages can be purchased at the front counter.
Phrase_Translation: Snacks und Getränke können an der vorderen Kasse gekauft werden.

Phrase: Enjoy the movie!
Phrase_Translation: Genießt den Film!

Phrase: Please silence your phones.
Phrase_Translation: Bitte stellen Sie Ihre Telefone auf lautlos.

Phrase: What kind of movies do you like?
Phrase_Translation: Welche Art von Filmen magst du?

Phrase: Do you have a favorite movie?
Phrase_Translation: Hast du einen Lieblingsfilm?

Phrase: Who was your favorite character in the movie?
Phrase_Translation: Wer war deine Lieblingsfigur in dem Film?

Phrase: What was your favorite part?
Phrase_Translation: Welcher Teil hat dir am besten gefallen?

Phrase: What kind of movie are we going to watch?
Phrase_Translation: Was für eine Art von Film werden wir uns ansehen?

Phrase: Who is in the movie?
Phrase_Translation: Wer spielt in dem Film mit?

Phrase: Who's starring in it?
Phrase_Translation: Wer spielt die Hauptrolle?

Phrase: How long is the movie?
Phrase_Translation: Wie lang ist der Film?

Phrase: What is the movie about?
Phrase_Translation: Um was geht es in dem Film?

Phrase: What do critics say about it?
Phrase_Translation: Was sagen die Kritiker dazu?

Phrase: What kind of reviews did the movie get?
Phrase_Translation: Welche Art von Rezensionen hat der Film erhalten?

Phrase: My favorite movie is Flower of Autumn.
Phrase_Translation: Mein Lieblingsfilm ist Blume des Herbstes.

Phrase: I love romcoms.
Phrase_Translation: Ich liebe Liebeskomödien.

Phrase: The movie is an action film.
Phrase_Translation: Der Film ist ein Actionfilm.

Phrase: The movie stars Owen Carter.
Phrase_Translation: Owen Carter spielt die Hauptrolle in dem Film.

Phrase: The movie's about 2 hours long.
Phrase_Translation: Der Film dauert etwa 2 Stunden.

Phrase: The movie is about a man rescuing his daughter.
Phrase_Translation: Der Film handelt von einem Mann, der seine Tochter rettet.

Phrase: The main character is named Elizabeth.
Phrase_Translation: Die Hauptfigur heißt Elisabeth.

Phrase: The movie didn't get good reviews.
Phrase_Translation: Der Film erhielt keine guten Kritiken.

Phrase: Critics found the movie too long.
Phrase_Translation: Kritiker fanden den Film zu lang.

Phrase: I'd like to check these books out.
Phrase_Translation: Ich würde gerne diese Bücher ausleihen.

Phrase: Can I sign up for a library card?
Phrase_Translation: Kann ich einen Bibliotheksausweis beantragen?

Phrase: How much does a library card cost?
Phrase_Translation: Was kostet ein Bibliotheksausweis?

Phrase: I forgot my library card.
Phrase_Translation: Ich habe meinen Bibliotheksausweis vergessen.

Phrase: Can you help me find a book I'm looking for?
Phrase_Translation: Können Sie mir helfen, ein Buch zu finden, nach dem ich suche?

Phrase: Can you see what books I still have checked out?
Phrase_Translation: Können Sie nachsehen, welche Bücher ich noch ausgeliehen habe?

Phrase: Where do I check books in?
Phrase_Translation: Wo kann ich Bücher zurückgeben?

Phrase: Can I renew this book, please?
Phrase_Translation: Kann ich dieses Buch bitte verlängern?

Phrase: Can I put a hold on this book, please?
Phrase_Translation: Kann ich mich für dieses Buch bitte vormerken lassen?

Phrase: Can I reserve a film, please?
Phrase_Translation: Kann ich bitte einen Film reservieren?

Phrase: Where is the non-fiction section of the library?
Phrase_Translation: Wo ist der Sachbuchbereich der Bibliothek?

Phrase: Are there any English courses held at the library?
Phrase_Translation: Finden in der Bibliothek Englischkurse statt?

Phrase: Can I help you find anything?
Phrase_Translation: Kann ich Ihnen helfen, etwas zu finden?

Phrase: The Sorcerer's Castle is located on the second floor in the fantasy section.
Phrase_Translation: Das Schloss des Zauberers befindet sich im zweiten Stock in der Fantasy-Abteilung.

Phrase: Do you have a library card?
Phrase_Translation: Haben Sie einen Bibliotheksausweis?

Phrase: You can sign up for a library card at the front desk.
Phrase_Translation: Sie können sich an der Rezeption für einen Bibliotheksausweis anmelden.

Phrase: Can I have your photo ID and address, please?
Phrase_Translation: Könnte ich bitte Ihren Lichtbildausweis und Ihre Adresse sehen?

Phrase: Books are due back in two weeks.
Phrase_Translation: Bücher sind in zwei Wochen fällig.

Phrase: I've renewed your books for another week.
Phrase_Translation: Ich habe Ihre Bücher um eine weitere Woche verlängert.

Phrase: Let me check your account to see what books you still have out.
Phrase_Translation: Lassen Sie mich Ihr Konto überprüfen, um zu sehen, welche Bücher Sie noch ausgeliehen haben.

Phrase: It looks like you currently have an overdue fine of $5.
Phrase_Translation: Es sieht so aus, als hätten Sie derzeit eine überfällige Gebühr von $5 zu zahlen.

Phrase: Our children's program is every Saturday.
Phrase_Translation: Unser Kinderprogramm findet jeden Samstag statt.

Phrase: What's in style nowadays?
Phrase_Translation: Was ist heutzutage in Mode?

Phrase: Fashion and trends change so fast.
Phrase_Translation: Mode und Trends verändern sich so schnell.

Phrase: Wearing pants like these just came back in style.
Phrase_Translation: Es ist wieder Mode geworden, solche Hosen zu tragen.

Phrase: She's always trying to keep up with what's in fashion.
Phrase_Translation: Sie versucht immer, mit der Mode Schritt zu halten.

Phrase: He definitely takes pride in his appearance.
Phrase_Translation: Er ist definitiv stolz auf sein Aussehen.

Phrase: Where do you get all your clothes?
Phrase_Translation: Woher bekommst du deine ganzen Klamotten?

Phrase: I buy most of my clothes at second-hand shops.
Phrase_Translation: Ich kaufe den Großteil meiner Kleidung in Secondhand-Läden.

Phrase: Do you ever shop for designer clothes?
Phrase_Translation: Kaufst du auch mal Designerkleidung?

Phrase: What kind of style do you have?
Phrase_Translation: Was für einen Stil hast du?

Phrase: I like to dress more casually.
Phrase_Translation: Ich trage gerne lässigere Kleidung.

Phrase: I don't really care about fashion.
Phrase_Translation: Ich interessiere mich nicht wirklich für Mode.

Phrase: Accessories are a must-have.
Phrase_Translation: Accessoires sind ein Muss.

Phrase: Second-hand fashion is more sustainable.
Phrase_Translation: Secondhand-Mode ist nachhaltiger.

Phrase: You have a great sense of style.
Phrase_Translation: Du hast einen großartigen Sinn für Stil.

Phrase: Your clothes are so trendy.
Phrase_Translation: Deine Klamotten sind so trendig.

Phrase: She has a great eye for fashion.
Phrase_Translation: Sie hat ein gutes Auge für Mode.

Phrase: I wouldn't be caught dead in that shirt.
Phrase_Translation: Dieses Hemd würde ich mir für kein Geld der Welt anziehen.

Phrase: They're certainly dressed to kill.
Phrase_Translation: Sie haben sich auf jeden Fall todschick gemacht.

Phrase: He's definitely dressed to impress.
Phrase_Translation: Er ist definitiv darauf aus, Eindruck zu machen.

Phrase: She's dressed to the nines tonight.
Phrase_Translation: Sie ist heute Abend sehr schick angezogen.

Phrase: Good morning, how can I help you today?
Phrase_Translation: Guten Morgen, wie kann ich Ihnen heute helfen?

Phrase: I'd like to see a doctor.
Phrase_Translation: Ich möchte einen Arzt sprechen.

Phrase: I'm here for a check-up.
Phrase_Translation: Ich bin hier, um mich untersuchen zu lassen.

Phrase: Do you have an appointment?
Phrase_Translation: Haben Sie einen Termin?

Phrase: I have an appointment at 2:00.
Phrase_Translation: Ich habe einen Termin um 14 Uhr.

Phrase: I'm here to see Dr. Hayes.
Phrase_Translation: Ich bin hier, um Dr. Hayes zu sehen.

Phrase: Could you fill in your medical history on this sheet, please?
Phrase_Translation: Könnten Sie bitte Ihre medizinische Vorgeschichte auf diesem Formular eintragen?

Phrase: The doctor will be with you shortly.
Phrase_Translation: Der Arzt wird in Kürze bei Ihnen sein.

Phrase: What have you come in for today?
Phrase_Translation: Weshalb sind Sie heute hier?

Phrase: What symptoms have you had?
Phrase_Translation: Welche Symptome haben Sie?

Phrase: When did the fever start?
Phrase_Translation: Seit wann haben Sie Fieber?

Phrase: How long have you been feeling like this?
Phrase_Translation: Seit wann geht es Ihnen schon so?

Phrase: Have you been taking any medication?
Phrase_Translation: Haben Sie Medikamente eingenommen?

Phrase: Are you on any sort of medication?
Phrase_Translation: Nehmen Sie irgendwelche Medikamente ein?

Phrase: Do you have any allergies?
Phrase_Translation: Haben Sie irgendwelche Allergien?

Phrase: Where does it hurt?
Phrase_Translation: Wo tut es weh?

Phrase: Does it hurt if I press here?
Phrase_Translation: Tut es weh, wenn ich hier drücke?

Phrase: Could you open your mouth, please?
Phrase_Translation: Könnten Sie bitte Ihren Mund öffnen?

Phrase: I'm going to take your blood pressure.
Phrase_Translation: Ich werde Ihren Blutdruck messen.

Phrase: Your heart rate is normal.
Phrase_Translation: Ihr Puls ist normal.

Phrase: Could you cough, please?
Phrase_Translation: Könnten Sie bitte husten?

Phrase: We need to take an x-ray.
Phrase_Translation: Wir müssen eine Röntgenaufnahme machen.

Phrase: We have to take a blood sample.
Phrase_Translation: Wir müssen eine Blutprobe nehmen.

Phrase: I'm going to give you an injection.
Phrase_Translation: Ich werde Ihnen eine Spritze geben.

Phrase: I'm going to prescribe you some medicine.
Phrase_Translation: Ich werde Ihnen ein Medikament verschreiben.

Phrase: I want you to see a specialist.
Phrase_Translation: Ich möchte, dass Sie einen Spezialisten aufsuchen.

Phrase: You should stop smoking.
Phrase_Translation: Sie sollten mit dem Rauchen aufhören.

Phrase: If it gets worse, call me.
Phrase_Translation: Wenn es schlimmer wird, rufen Sie mich an.

Phrase: You should be better in a few days.
Phrase_Translation: In ein paar Tagen sollte es Ihnen besser gehen.

Phrase: Do you need to make another appointment?
Phrase_Translation: Müssen Sie einen weiteren Termin vereinbaren?

Phrase: Do you need a doctor's note?
Phrase_Translation: Brauchen Sie ein ärztliches Attest?

Phrase: Please call us if things get worse or if you have any questions.
Phrase_Translation: Bitte rufen Sie uns an, wenn es schlimmer wird oder wenn Sie Fragen haben.

Phrase: Feel better soon!
Phrase_Translation: Gute Besserung!

Phrase: I'm interested in your listing.
Phrase_Translation: Ich interessiere mich für Ihre Anzeige.

Phrase: I'm looking for a two-room apartment.
Phrase_Translation: Ich bin auf der Suche nach einer Zweizimmerwohnung.

Phrase: Is the apartment still available?
Phrase_Translation: Ist die Wohnung noch verfügbar?

Phrase: How many bedrooms are in the apartment?
Phrase_Translation: Wie viele Schlafzimmer hat die Wohnung?

Phrase: How much is the deposit?
Phrase_Translation: Wie hoch ist die Kaution?

Phrase: Are water and electricity included in the rent?
Phrase_Translation: Sind Wasser und Strom in der Miete enthalten?

Phrase: Does the rent include utilities?
Phrase_Translation: Beinhaltet die Miete Nebenkosten?

Phrase: Is the apartment rented fully furnished?
Phrase_Translation: Wird die Wohnung voll möbliert vermietet?

Phrase: Could I come by sometime to look at the apartment?
Phrase_Translation: Könnte ich mal vorbeikommen, um mir die Wohnung anzusehen?

Phrase: How much is the rent?
Phrase_Translation: Wie hoch ist die Miete?

Phrase: How long is the lease?
Phrase_Translation: Für wie lange gilt der Mietvertrag?

Phrase: How is the neighborhood around the apartment?
Phrase_Translation: In was für einer Gegend ist die Wohnung gelegen?

Phrase: Is smoking allowed in the apartment?
Phrase_Translation: Ist das Rauchen in der Wohnung erlaubt?

Phrase: Am I allowed to bring my pets?
Phrase_Translation: Darf ich meine Haustiere mitbringen?

Phrase: The apartment has one bedroom and bath as well as a fully furnished kitchen.
Phrase_Translation: Die Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer und ein Bad, sowie eine voll ausgestattete Küche.

Phrase: Unfortunately, the listing was taken down this weekend.
Phrase_Translation: Leider wurde die Anzeige dieses Wochenende entfernt.

Phrase: The apartment is listed for students.
Phrase_Translation: Die Wohnung wird an Studenten vermietet.

Phrase: Rental insurance is not included in the monthly rent.
Phrase_Translation: Die Mietversicherung ist nicht in der Monatsmiete enthalten.

Phrase: Rent includes everything but heating.
Phrase_Translation: Die Miete beinhaltet alles außer der Heizkosten.

Phrase: The apartment also comes with a parking spot outside the building.
Phrase_Translation: Zu der Wohnung gehört auch ein Parkplatz vor dem Gebäude.

Phrase: If you would like, you can take the leftover furniture from the last tenant.
Phrase_Translation: Wenn Sie möchten, können Sie die übrig gebliebenen Möbel des letzten Mieters nehmen.

Phrase: The lease is for one year.
Phrase_Translation: Der Mietvertrag hat eine Laufzeit von einem Jahr.

Phrase: The apartment building can get a little loud on weekends.
Phrase_Translation: Im Wohnhaus kann es am Wochenende etwas lauter werden.

Phrase: Pets are allowed in the apartment.
Phrase_Translation: Haustiere sind in der Wohnung erlaubt.

Phrase: The apartment is only rented out to non-smokers.
Phrase_Translation: Die Wohnung wird nur an Nichtraucher vermietet.

Phrase: Where is the nearest subway station?
Phrase_Translation: Wo ist die nächste U-Bahn-Station?

Phrase: Is there a subway station nearby?
Phrase_Translation: Gibt es in der Nähe eine U-Bahn-Station?

Phrase: When is the next bus to Los Angeles?
Phrase_Translation: Wann fährt der nächste Bus nach Los Angeles?

Phrase: What time does the subway come?
Phrase_Translation: Wann kommt die U-Bahn?

Phrase: How frequently do the buses stop here?
Phrase_Translation: Wie oft halten die Busse hier?

Phrase: The bus leaves every 30 minutes.
Phrase_Translation: Der Bus fährt alle 30 Minuten ab.

Phrase: What time does the last subway leave?
Phrase_Translation: Um wie viel Uhr fährt die letzte U-Bahn?

Phrase: Where can I buy a ticket?
Phrase_Translation: Wo kann ich ein Ticket kaufen?

Phrase: How much does a ticket cost?
Phrase_Translation: Wie viel kostet ein Ticket?

Phrase: Is there a group rate?
Phrase_Translation: Gibt es Gruppentarife?

Phrase: I need a one-way ticket.
Phrase_Translation: Ich brauche einen Einzelfahrschein.

Phrase: Where should I change trains to get to New York City?
Phrase_Translation: Wo muss ich umsteigen, um nach New York City zu gelangen?

Phrase: Does this bus go to Washington, D.C.?
Phrase_Translation: Fährt dieser Bus nach Washington, D.C.?

Phrase: Where do I have to get off if I want to go to the stadium?
Phrase_Translation: Wo muss ich aussteigen, wenn ich ins Stadion will?

Phrase: Is there a subway map nearby?
Phrase_Translation: Gibt es eine Karte mit Informationen zur U-Bahn in der Nähe?

Phrase: The bus is much faster.
Phrase_Translation: Der Bus ist viel schneller.

Phrase: The train is always on time.
Phrase_Translation: Der Zug ist immer pünktlich.

Phrase: I would like to rent a car.
Phrase_Translation: Ich möchte ein Auto mieten.

Phrase: I'm hoping to rent a mid-sized van.
Phrase_Translation: Ich würde gerne einen mittelgroßen Transporter mieten.

Phrase: Can I get a car with automatic transmission?
Phrase_Translation: Kann ich ein Auto mit Automatikgetriebe bekommen?

Phrase: I need the car for two weeks.
Phrase_Translation: Ich brauche das Auto für zwei Wochen.

Phrase: Is it possible to extend the contract if necessary?
Phrase_Translation: Ist es möglich, den Vertrag bei Bedarf zu verlängern?

Phrase: How much does the rental cost per day?
Phrase_Translation: Wie viel kostet das Mietauto am Tag?

Phrase: Does the price include insurance?
Phrase_Translation: Ist die Versicherung im Preis inbegriffen?

Phrase: What's the mileage limit?
Phrase_Translation: Wie hoch ist die Meilenbegrenzung?

Phrase: How long is the minimum rental period?
Phrase_Translation: Wie lange ist die Mindestmietdauer?

Phrase: I would like to add an additional driver to the contract.
Phrase_Translation: Ich möchte einen zusätzlichen Fahrer in den Vertrag mit aufnehmen.

Phrase: Where can the car be returned?
Phrase_Translation: Wo kann das Auto zurückgegeben werden?

Phrase: What kind of car were you looking for?
Phrase_Translation: Nach was für einem Auto suchen Sie?

Phrase: The rental costs $80 per day.
Phrase_Translation: Die Miete beträgt $80 pro Tag.

Phrase: We have a selection of smaller-sized vehicles with automatic transmission.
Phrase_Translation: Wir haben eine Auswahl kleinerer Fahrzeuge mit automatischer Gangschaltung.

Phrase: How long do you need the car?
Phrase_Translation: Für wie lange benötigen Sie das Auto?

Phrase: It is possible to extend the contract over the phone.
Phrase_Translation: Es ist möglich, den Vertrag telefonisch zu verlängern.

Phrase: Rental insurance is not included in the price.
Phrase_Translation: Die Mietversicherung ist nicht im Preis inbegriffen.

Phrase: The mileage limit is 500 miles, but we can increase it if need be.
Phrase_Translation: Die Meilenbegrenzung beträgt 500 Meilen, aber wir können sie bei Bedarf erhöhen.

Phrase: The minimum rental period is one week.
Phrase_Translation: Die Mindestmietdauer beträgt eine Woche.

Phrase: You can return the car to any of our company's locations across the state.
Phrase_Translation: Sie können den Wagen an jedem beliebigen Standort unseres Unternehmens im ganzen Bundesstaat zurückgeben.

Phrase: If you have any problems or questions, just give us a call.
Phrase_Translation: Wenn Sie Probleme oder Fragen haben, rufen Sie uns einfach an.

Phrase: Please return the vehicle cleaned and with a full tank of gas.
Phrase_Translation: Bitte geben Sie das Fahrzeug gereinigt und mit vollem Tank zurück.

Phrase: What are you looking to have done today?
Phrase_Translation: Wie hätten Sie es gerne?

Phrase: How would you like me to cut your hair?
Phrase_Translation: Wie hätten Sie Ihre Haare gerne geschnitten?

Phrase: How much should I take off?
Phrase_Translation: Wie viel soll ich abschneiden?

Phrase: How short do you want your hair?
Phrase_Translation: Wie kurz wollen Sie Ihre Haare haben?

Phrase: How do you normally wear your hair?
Phrase_Translation: Wie tragen Sie Ihr Haar normalerweise?

Phrase: Would you like me to wash it too?
Phrase_Translation: Soll ich sie auch waschen?

Phrase: Do you normally straighten your hair?
Phrase_Translation: Glätten Sie normalerweise Ihre Haare?

Phrase: What kind of shampoo do you use at home?
Phrase_Translation: Welche Art von Shampoo verwenden Sie zu Hause?

Phrase: How do you usually part your hair?
Phrase_Translation: Wie tragen Sie Ihren Scheitel?

Phrase: Do you want to keep your bangs?
Phrase_Translation: Wollen Sie Ihren Pony so lassen?

Phrase: What do you think?
Phrase_Translation: Wie finden Sie es?

Phrase: Do I need to make an appointment to get a haircut?
Phrase_Translation: Muss ich einen Termin vereinbaren, um meine Haare schneiden zu lassen?

Phrase: I'd like a wash and cut.
Phrase_Translation: Ich hätte meine Haare gerne gewaschen und geschnitten.

Phrase: I want to dye my hair red.
Phrase_Translation: Ich möchte meine Haare rot färben.

Phrase: Can I just get a trim, please?
Phrase_Translation: Könnte ich meine Haare einfach ein wenig kürzer haben?

Phrase: I'm trying to grow my hair out a bit.
Phrase_Translation: Ich versuche, mir die Haare wachsen zu lassen.

Phrase: I would like to keep my hair as long as possible.
Phrase_Translation: Ich möchte meine Haare so lange wie möglich lassen.

Phrase: I usually keep my hair up in a ponytail.
Phrase_Translation: Ich trage meine Haare normalerweise zum Pferdeschwanz gebunden.

Phrase: I wash and blow dry my hair every day.
Phrase_Translation: Ich wasche und föhne meine Haare jeden Tag.

Phrase: I'm hoping to try a new hairstyle.
Phrase_Translation: Ich würde gerne eine neue Frisur ausprobieren.

Phrase: I normally part my hair to the left.
Phrase_Translation: Normalerweise trage ich meinen Scheitel links.

Phrase: Where are the ticket machines?
Phrase_Translation: Wo sind die Fahrkartenautomaten?

Phrase: Where's the ticket office?
Phrase_Translation: Wo ist der Fahrkartenschalter?

Phrase: Can I buy a ticket on the train?
Phrase_Translation: Kann ich im Zug eine Fahrkarte kaufen?

Phrase: I'd like a single ticket to Los Angeles.
Phrase_Translation: Ich hätte gerne einen Einzelfahrschein nach Los Angeles.

Phrase: Could I get a ticket for the train to New York City?
Phrase_Translation: Könnte ich eine Fahrkarte für den Zug nach New York City bekommen?

Phrase: What is the cheapest way to get to Washington, D.C.?
Phrase_Translation: Wie komme ich am günstigsten nach Washington, D.C.?

Phrase: How much does a round trip ticket to Austin cost?
Phrase_Translation: Wie viel kostet ein Hin- und Rückfahrtticket nach Austin?

Phrase: What time does the train leave?
Phrase_Translation: Um wie viel Uhr fährt der Zug?

Phrase: Is there a later train?
Phrase_Translation: Gibt es einen späteren Zug?

Phrase: What platform does the train leave from?
Phrase_Translation: Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?

Phrase: Do I have to change trains?
Phrase_Translation: Muss ich umsteigen?

Phrase: Is food served on the train?
Phrase_Translation: Wird im Zug Essen serviert?

Phrase: How long is the train delayed for?
Phrase_Translation: Wie lange hat der Zug Verspätung?

Phrase: Do you know why there is a delay?
Phrase_Translation: Wissen Sie, warum es eine Verzögerung gibt?

Phrase: When would you like to travel?
Phrase_Translation: Wann möchten Sie reisen?

Phrase: Where would you like to travel to?
Phrase_Translation: Wohin möchten Sie reisen?

Phrase: What kind of ticket would you like?
Phrase_Translation: Welche Art von Ticket wünschen Sie?

Phrase: Do you have a rail pass?
Phrase_Translation: Haben Sie eine Bahnkarte?

Phrase: There are ticket machines down by the platforms.
Phrase_Translation: Unten bei den Bahnsteigen gibt es Fahrkartenautomaten.

Phrase: You'll have to change trains to get to Austin.
Phrase_Translation: Sie müssen umsteigen, um nach Austin zu gelangen.

Phrase: The train leaves from platform 9.
Phrase_Translation: Der Zug fährt vom Gleis 9 ab.

Phrase: The next train is leaving in a half hour.
Phrase_Translation: Der nächste Zug fährt in einer halben Stunde ab.

Phrase: The train to Washington, D.C. leaves at 5:15.
Phrase_Translation: Der Zug nach Washington, D.C. fährt um 17:15 Uhr ab.

Phrase: You can buy refreshments on the train.
Phrase_Translation: Sie können im Zug Erfrischungen kaufen.

Phrase: The train is delayed due to an electrical problem onboard.
Phrase_Translation: Der Zug hat Verspätung aufgrund eines elektrischen Problems an Bord.

Phrase: The train is delayed for two hours.
Phrase_Translation: Der Zug hat zwei Stunden Verspätung.

Phrase: Is this the right platform for the train heading to Chicago?
Phrase_Translation: Ist dies der richtige Bahnsteig für den Zug, der nach Chicago fährt?

Phrase: Which platform do I need for the train going to Washington, D.C.?
Phrase_Translation: Auf welchem Gleis fährt der Zug nach Washington, D.C. ab?

Phrase: Which platform is our connection at?
Phrase_Translation: Von welchem Gleis fährt unser Anschlusszug?

Phrase: The train arrives at platform 9.
Phrase_Translation: Der Zug kommt am Gleis 9 an.

Phrase: The next train to arrive at platform 4 is the one to New York City.
Phrase_Translation: Der nächste Zug, der am Bahnsteig 4 ankommt, fährt weiter nach New York City.

Phrase: The train is running late.
Phrase_Translation: Der Zug hat Verspätung.

Phrase: The train's been canceled!
Phrase_Translation: Der Zug ist ausgefallen!

Phrase: Can I see the timetable, please?
Phrase_Translation: Kann ich bitte den Zeitplan sehen?

Phrase: First-class boards towards the front of the train.
Phrase_Translation: Erste Klasse steigt am vorderen Ende des Zugs ein.

Phrase: All aboard!
Phrase_Translation: Alles einsteigen!

Phrase: Is this seat free?
Phrase_Translation: Ist dieser Platz frei?

Phrase: Do you mind if I sit here?
Phrase_Translation: Stört es Sie, wenn ich mich hierhin setze?

Phrase: May I store my luggage in the hold?
Phrase_Translation: Darf ich mein Gepäck im Gepäckregal verstauen?

Phrase: Tickets, please!
Phrase_Translation: Fahrkarten, bitte!

Phrase: May I see your tickets, please?
Phrase_Translation: Darf ich bitte Ihre Fahrkarten sehen?

Phrase: All tickets and railcards, please!
Phrase_Translation: Alle Fahrkarten und Bahnkarten, bitte!

Phrase: I've lost my ticket.
Phrase_Translation: Ich habe meine Fahrkarte verloren.

Phrase: I can't find my ticket.
Phrase_Translation: Ich kann meine Fahrkarte nicht finden.

Phrase: Does this train stop at Los Angeles?
Phrase_Translation: Hält dieser Zug in Los Angeles?

Phrase: What's the next stop?
Phrase_Translation: Was ist der nächste Halt?

Phrase: What time will we arrive?
Phrase_Translation: Wann werden wir ankommen?

Phrase: We are now approaching New York City.
Phrase_Translation: Wir nähern uns jetzt New York City.

Phrase: Don't forget any luggage and personal belongings.
Phrase_Translation: Vergessen Sie nicht Ihr Gepäck und Ihre persönlichen Gegenstände.

Phrase: Did you catch what they said over the speaker?
Phrase_Translation: Haben Sie mitbekommen, was sie über den Lautsprecher gesagt haben?

Phrase: Where is the buffet car?
Phrase_Translation: Wo ist der Speisewagen?

Phrase: Refreshments can be purchased in the third car.
Phrase_Translation: Erfrischungen können in Wagen 3 gekauft werden.

Phrase: Could you watch my stuff while I go to the bathroom?
Phrase_Translation: Könnten Sie auf meine Sachen aufpassen, während ich auf die Toilette gehe?

Phrase: What kind of food do you like to make?
Phrase_Translation: Welche Art von Essen kochst du gerne?

Phrase: I usually make vegetarian food.
Phrase_Translation: Normalerweise koche ich vegetarisch.

Phrase: Do you have any food allergies?
Phrase_Translation: Hast du irgendwelche Lebensmittelallergien?

Phrase: Are you lactose-intolerant?
Phrase_Translation: Bist du laktoseintolerant?

Phrase: Do you usually follow a recipe?
Phrase_Translation: Folgst du normalerweise einem Rezept?

Phrase: I'm craving soup.
Phrase_Translation: Ich habe Heißhunger auf Suppe.

Phrase: I'm in the mood for some steaks.
Phrase_Translation: Ich habe Lust auf ein paar Steaks.

Phrase: Do you like spicy food?
Phrase_Translation: Magst du scharfes Essen?

Phrase: Do you want to have something hot or cold?
Phrase_Translation: Möchtest du etwas Warmes oder Kaltes haben?

Phrase: Should we grill something?
Phrase_Translation: Sollen wir grillen?

Phrase: Can we make something without gluten in it?
Phrase_Translation: Können wir etwas ohne Gluten zubereiten?

Phrase: Let's grill some burgers.
Phrase_Translation: Lass uns ein paar Burger grillen.

Phrase: Do you have the recipe?
Phrase_Translation: Hast du das Rezept?

Phrase: I usually just make everything from scratch.
Phrase_Translation: Normalerweise mache ich einfach alles selbst.

Phrase: We have to heat up the oven first.
Phrase_Translation: Wir müssen zuerst den Ofen vorheizen.

Phrase: Could you peel the potatoes?
Phrase_Translation: Könntest du die Kartoffeln schälen?

Phrase: Can you slice some vegetables?
Phrase_Translation: Kannst du etwas Gemüse in Scheiben schneiden?

Phrase: I need to cut the ham.
Phrase_Translation: Ich muss den Schinken schneiden.

Phrase: Should I start grilling the chicken?
Phrase_Translation: Soll ich anfangen, das Huhn zu grillen?

Phrase: Is the water boiling yet?
Phrase_Translation: Kocht das Wasser schon?

Phrase: How many cups of flour do we need?
Phrase_Translation: Wie viele Tassen Mehl brauchen wir?

Phrase: What kind of seasoning should we add?
Phrase_Translation: Welche Art von Gewürzen sollten wir hinzufügen?

Phrase: Just add only a pinch of salt.
Phrase_Translation: Füge einfach nur eine Prise Salz hinzu.

Phrase: I can make a vinaigrette for the salad.
Phrase_Translation: Ich kann eine Vinaigrette für den Salat machen.

Phrase: Do you want to grate some cheese over it?
Phrase_Translation: Willst du etwas Käse darüber reiben?

Phrase: Can you set the table?
Phrase_Translation: Kannst du den Tisch decken?

Phrase: These cookies don't have any nuts in them, right?
Phrase_Translation: Diese Kekse enthalten keine Nüsse, oder?

Phrase: We'll keep the cheese separate from everything else.
Phrase_Translation: Wir werden den Käse von den anderen Sachen getrennt halten.

Phrase: Do you like to watch TV?
Phrase_Translation: Siehst du gern fern?

Phrase: What kind of TV shows do you like?
Phrase_Translation: Welche Arten von Fernsehsendungen magst du gerne?

Phrase: What's your favorite show?
Phrase_Translation: Was ist deine Lieblingssendung?

Phrase: Have you seen the new season of Found?
Phrase_Translation: Hast du die neue Staffel von Found gesehen?

Phrase: Do you have cable TV?
Phrase_Translation: Hast du Kabelfernsehen?

Phrase: Which streaming service do you have?
Phrase_Translation: Welchen Streaming-Dienst nutzt du?

Phrase: What did you think about the latest episode of Light?
Phrase_Translation: Wie hat dir die neueste Episode von Light gefallen?

Phrase: Do you enjoy game shows?
Phrase_Translation: Magst du Spielshows?

Phrase: Have you seen the new mini-series, Ashleigh's World?
Phrase_Translation: Hast du die neue Miniserie Ashleigh's World gesehen?

Phrase: I enjoy watching the Mystery Channel.
Phrase_Translation: Ich schaue gerne den Mystery Channel.

Phrase: I don't watch much TV.
Phrase_Translation: Ich sehe nicht viel fern.

Phrase: I watch too much TV.
Phrase_Translation: Ich sehe zu viel fern.

Phrase: I missed last season so I need to catch up.
Phrase_Translation: Ich habe die letzte Staffel verpasst, deshalb muss ich das nachholen.

Phrase: The newest season of Light is supposed to be really good.
Phrase_Translation: Die neueste Staffel von Light soll richtig gut sein.

Phrase: I binge-watched the last season.
Phrase_Translation: Ich habe die letzte Staffel nur so verschlungen.

Phrase: Last night's episode was so intense.
Phrase_Translation: Die Episode von gestern Abend war so intensiv.

Phrase: Streaming services are too expensive.
Phrase_Translation: Streaming-Dienste sind zu teuer.

Phrase: I always have to channel-surf until I find something good.
Phrase_Translation: Ich muss immer durchzappen, bis ich etwas Gutes finde.

Phrase: I want to cancel my cable subscription.
Phrase_Translation: Ich möchte meinen Kabelanschluss kündigen.

Phrase: Commercials are so annoying.
Phrase_Translation: Werbung ist so nervig.

Phrase: Do you already have plans for your next vacation?
Phrase_Translation: Hast du schon Pläne für deinen nächsten Urlaub?

Phrase: Where do you want to go on your next vacation?
Phrase_Translation: Wohin möchtest du in deinem nächsten Urlaub fahren?

Phrase: When are you going on vacation?
Phrase_Translation: Wann fährst du in den Urlaub?

Phrase: Have you ever been to Argentina?
Phrase_Translation: Warst du schon einmal in Argentinien?

Phrase: Have you ever visited Thailand?
Phrase_Translation: Bist du schon einmal nach Thailand gereist?

Phrase: Where would your dream vacation be?
Phrase_Translation: Wo würdest du deinen Traumurlaub verbringen?

Phrase: How long are you going to be gone?
Phrase_Translation: Wie lange wirst du weg sein?

Phrase: Do you have any plans for the summer break?
Phrase_Translation: Hast du Pläne für die Sommerpause?

Phrase: How long is your flight?
Phrase_Translation: Wie lange dauert dein Flug?

Phrase: How will you get there?
Phrase_Translation: Wie wirst du dorthin kommen?

Phrase: I'm planning on going to Australia.
Phrase_Translation: Ich habe vor, nach Australien zu fahren.

Phrase: I'd like to travel to Mexico.
Phrase_Translation: Ich würde gerne nach Mexiko reisen.

Phrase: I'm going on vacation in Brazil.
Phrase_Translation: Ich mache Urlaub in Brasilien.

Phrase: I've never been to China.
Phrase_Translation: Ich war noch nie in China.

Phrase: I'll be gone for about two weeks.
Phrase_Translation: Ich werde ungefähr zwei Wochen weg sein.

Phrase: I'll be on vacation in June.
Phrase_Translation: Ich werde im Juni Urlaub machen.

Phrase: My vacation is about a week long.
Phrase_Translation: Mein Urlaub dauert ungefähr eine Woche.

Phrase: I don't have any plans yet for the summer.
Phrase_Translation: Ich habe noch keine Pläne für den Sommer.

Phrase: We are taking a train to get there.
Phrase_Translation: Wir fahren mit dem Zug dorthin.

Phrase: I am going backpacking around Europe.
Phrase_Translation: Ich mache eine Rucksackreise durch Europa.

Phrase: Where did you go on vacation?
Phrase_Translation: Wo warst du im Urlaub?

Phrase: How was your trip?
Phrase_Translation: Wie war deine Reise?

Phrase: You went to Australia, right?
Phrase_Translation: Du warst in Australien, oder?

Phrase: How long were you there?
Phrase_Translation: Wie lange warst du dort?

Phrase: How long did it take you to get there?
Phrase_Translation: Wie lange hat es gedauert, bis du dort warst?

Phrase: How did you get there?
Phrase_Translation: Wie bist du dorthin gekommen?

Phrase: What did you do in Japan?
Phrase_Translation: Was hast du in Japan gemacht?

Phrase: What surprised you the most about Iceland?
Phrase_Translation: Was hat dich an Island am meisten überrascht?

Phrase: What was your favorite thing about Vietnam?
Phrase_Translation: Was hat dir an Vietnam am besten gefallen?

Phrase: Do you miss it?
Phrase_Translation: Vermisst du es?

Phrase: Are you glad to be back?
Phrase_Translation: Bist du froh, wieder da zu sein?

Phrase: Did you have good weather?
Phrase_Translation: Hattest du gutes Wetter?

Phrase: Did you get to meet any of the locals?
Phrase_Translation: Hast du Gelegenheit gehabt, Einheimische kennenzulernen?

Phrase: How was the food?
Phrase_Translation: Wie war das Essen?

Phrase: My trip was fantastic.
Phrase_Translation: Meine Reise war fantastisch.

Phrase: I was in Australia.
Phrase_Translation: Ich war in Australien.

Phrase: I loved France.
Phrase_Translation: Ich habe Frankreich geliebt.

Phrase: Canada was great!
Phrase_Translation: Kanada war großartig!

Phrase: I really enjoyed the food.
Phrase_Translation: Das Essen hat mir sehr gut gefallen.

Phrase: I loved the food there.
Phrase_Translation: Ich habe das Essen dort geliebt.

Phrase: I was there for a couple of weeks.
Phrase_Translation: Ich war für ein paar Wochen dort.

Phrase: I did a lot of hiking.
Phrase_Translation: Ich war oft wandern.

Phrase: I definitely miss being there.
Phrase_Translation: Ich vermisse es wirklich, dort zu sein.

Phrase: It's nice to be back home where my friends and family are.
Phrase_Translation: Es ist schön, wieder zu Hause zu sein, wo meine Freunde und Familie sind.

Phrase: The flight took about 7 hours.
Phrase_Translation: Der Flug hat ungefähr 7 Stunden gedauert.

Phrase: We were lucky and had sunny days the entire vacation.
Phrase_Translation: Wir hatten Glück und hatten den ganzen Urlaub über sonnige Tage.

Phrase: I met a couple of locals at a restaurant one day.
Phrase_Translation: An einem Tag habe ich ein paar Einheimische in einem Restaurant getroffen.

Phrase: The culture was so interesting and different from ours.
Phrase_Translation: Die Kultur war so interessant und anders als unsere.

Phrase: Do you have any pets?
Phrase_Translation: Hast du irgendwelche Haustiere?

Phrase: What kind of pets do you have?
Phrase_Translation: Welche Haustiere hast du?

Phrase: Do your pets get along with each other?
Phrase_Translation: Kommen deine Haustiere miteinander aus?

Phrase: What kind of pet would you like?
Phrase_Translation: Welche Art von Haustier möchtest du haben?

Phrase: Have you ever thought about getting a pony?
Phrase_Translation: Hast du schon mal darüber nachgedacht, dir ein Pony zuzulegen?

Phrase: Do you like cats or dogs better?
Phrase_Translation: Magst du Katzen oder Hunde lieber?

Phrase: What is your favorite kind of pet?
Phrase_Translation: Was ist dein Lieblingshaustier?

Phrase: How long have you had your pet?
Phrase_Translation: Wie lange hast du dein Haustier schon?

Phrase: How old is your parrot?
Phrase_Translation: Wie alt ist dein Papagei?

Phrase: Do you have any pet allergies?
Phrase_Translation: Hast du irgendwelche Allergien gegen Haustiere?

Phrase: Do you get your pets from a shelter or a breeder?
Phrase_Translation: Bekommst du deine Haustiere aus einem Tierheim oder von einem Züchter?

Phrase: I have a cat and a dog.
Phrase_Translation: Ich habe eine Katze und einen Hund.

Phrase: My cat is a longhair.
Phrase_Translation: Meine Katze ist langhaarig.

Phrase: I have had my bird since I was a teenager.
Phrase_Translation: Ich habe meinen Vogel, seit ich ein Teenager war.

Phrase: My ferret is about four years old.
Phrase_Translation: Mein Frettchen ist ungefähr vier Jahre alt.

Phrase: My dog and rabbit don't really get along with each other.
Phrase_Translation: Mein Hund und mein Kaninchen kommen nicht wirklich miteinander aus.

Phrase: I'd really like to get a bearded dragon.
Phrase_Translation: Ich hätte wirklich gerne einen Bartagamen.

Phrase: I'm more of a cat person than a dog person.
Phrase_Translation: Ich bin eher ein Katzenmensch als ein Hundemensch.

Phrase: Lizards are my favorite kind of pet.
Phrase_Translation: Eidechsen sind meine Lieblingshaustiere.

Phrase: I don't have any allergies, but my sister is allergic to dog hair.
Phrase_Translation: Ich habe keine Allergien, aber meine Schwester ist allergisch gegen Hundehaare.

Phrase: I've adopted all of my pets from shelters.
Phrase_Translation: Ich habe alle meine Haustiere aus Tierheimen adoptiert.

Phrase: My dog likes to go on hikes with me.
Phrase_Translation: Mein Hund geht gerne mit mir wandern.

Phrase: What do you like to do to relax?
Phrase_Translation: Was machst du gerne, um dich zu entspannen?

Phrase: How do you chill out after work?
Phrase_Translation: Wie chillst du nach der Arbeit?

Phrase: What do you do to relieve stress?
Phrase_Translation: Was tust du, um Stress abzubauen?

Phrase: I usually watch TV.
Phrase_Translation: Normalerweise schaue ich fern.

Phrase: I like to write.
Phrase_Translation: Ich schreibe gerne.

Phrase: I relax by listening to music.
Phrase_Translation: Ich entspanne mich, indem ich Musik höre.

Phrase: I chill out by cooking and listening to music.
Phrase_Translation: Ich chille, indem ich koche und Musik höre.

Phrase: Meditation is an awesome stress reliever.
Phrase_Translation: Meditation ist ein großartiger Weg Stress abzubauen.

Phrase: Have you ever tried yoga?
Phrase_Translation: Hast du schon einmal Yoga ausprobiert?

Phrase: Do you ever go to the gym to relax?
Phrase_Translation: Gehst du manchmal ins Fitnessstudio, um dich zu entspannen?

Phrase: How long have you been doing yoga?
Phrase_Translation: Wie lange machst du schon Yoga?

Phrase: I need a personal day.
Phrase_Translation: Ich brauche einen Tag für mich.

Phrase: At least now you can let your hair down for a bit.
Phrase_Translation: Zumindest kannst du jetzt deine Seele baumeln lassen.

Phrase: I need to take a breather.
Phrase_Translation: Ich muss eine Verschnaufpause einlegen.

Phrase: I'm just going to kick back now and watch the game.
Phrase_Translation: Ich werde mich jetzt einfach zurücklehnen und mir das Spiel ansehen.

Phrase: It's time to just read and recharge my batteries.
Phrase_Translation: Es ist an der Zeit, einfach zu lesen und meine Batterien wieder aufzuladen.

Phrase: It helps me tune out the world for a bit.
Phrase_Translation: Es hilft mir, die Welt ein wenig auszublenden.

Phrase: It's a great way to turn off my mind.
Phrase_Translation: Es ist eine großartige Möglichkeit, abzuschalten.

Phrase: Did you watch the news last night?
Phrase_Translation: Hast du gestern Abend die Nachrichten gesehen?

Phrase: Did you see the news?
Phrase_Translation: Hast du die Nachrichten gesehen?

Phrase: Did you catch that report?
Phrase_Translation: Hast du diese Reportage mitbekommen?

Phrase: Did you hear about that bank robbery?
Phrase_Translation: Hast du von diesem Banküberfall gehört?

Phrase: Have you seen this article about climate change?
Phrase_Translation: Hast du diesen Artikel über den Klimawandel gesehen?

Phrase: Where did you see that?
Phrase_Translation: Wo hast du das gesehen?

Phrase: What do you think about the elections?
Phrase_Translation: Was denkst du über die Wahlen?

Phrase: Do you read the newspaper?
Phrase_Translation: Liest du die Zeitung?

Phrase: Did you fact-check it?
Phrase_Translation: Hast du das überprüft?

Phrase: I like to read the newspaper in the morning.
Phrase_Translation: Ich lese morgens gerne die Zeitung.

Phrase: I heard about it in the paper.
Phrase_Translation: Ich habe in der Zeitung davon gehört.

Phrase: I read an in-depth report on how the forest fires started yesterday.
Phrase_Translation: Ich habe einen ausführlichen Bericht darüber gelesen, wie die Waldbrände gestern entstanden sind.

Phrase: What happened yesterday?
Phrase_Translation: Was ist gestern passiert?

Phrase: I think this report is biased.
Phrase_Translation: Ich denke, dass dieser Bericht voreingenommen ist.

Phrase: How do they know that for sure?
Phrase_Translation: Wie können sie das mit Sicherheit wissen?

Phrase: You shouldn't believe everything you read.
Phrase_Translation: Du solltest nicht alles glauben, was du liest.

Phrase: That sounds like a conspiracy theory to me.
Phrase_Translation: Das klingt für mich nach einer Verschwörungstheorie.

Phrase: I have no idea what you're talking about.
Phrase_Translation: Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.

Phrase: They just announced on the news that the bank robber was caught.
Phrase_Translation: Sie haben gerade in den Nachrichten bekannt gegeben, dass der Bankräuber gefasst wurde.

Phrase: Can I help you?
Phrase_Translation: Kann ich Ihnen helfen?

Phrase: May I help you?
Phrase_Translation: Kann ich Ihnen helfen?

Phrase: Are you looking for something in particular?
Phrase_Translation: Suchen Sie etwas Bestimmtes?

Phrase: Is someone looking after you?
Phrase_Translation: Kümmert sich schon jemand um Sie?

Phrase: Excuse me, do you work here?
Phrase_Translation: Entschuldigung, arbeiten Sie hier?

Phrase: Excuse me, could you help me?
Phrase_Translation: Entschuldigung, können Sie mir helfen?

Phrase: Do you have any whole-grain cereals?
Phrase_Translation: Haben Sie Vollkornmüsli?

Phrase: Do you carry local made jams?
Phrase_Translation: Führen Sie lokal produzierte Marmelade?

Phrase: Do you sell salt and vinegar chips?
Phrase_Translation: Verkaufen Sie Salz- und Essig-Chips?

Phrase: Could you tell me where granola bars are?
Phrase_Translation: Können Sie mir sagen, wo ich Müsliriegel finde?

Phrase: Where can I find the international food section?
Phrase_Translation: Wo finde ich die internationale Lebensmittelabteilung?

Phrase: What aisle are international foods in?
Phrase_Translation: In welchem Gang befinden sich internationale Lebensmittel?

Phrase: I need to find some Indian spices.
Phrase_Translation: Ich suche indische Gewürze.

Phrase: I'm looking for potato chips.
Phrase_Translation: Ich suche Kartoffelchips.

Phrase: I'd like a bottle of milk, please.
Phrase_Translation: Ich hätte gerne eine Flasche Milch, bitte.

Phrase: Have you got any cheese?
Phrase_Translation: Haben Sie Käse?

Phrase: How much is a bottle of milk?
Phrase_Translation: Wie viel kostet eine Flasche Milch?

Phrase: Is this item on sale?
Phrase_Translation: Ist dieses Produkt im Angebot?

Phrase: Did you find everything you needed?
Phrase_Translation: Haben Sie alles, was Sie wollten?

Phrase: That's $55 altogether.
Phrase_Translation: Das macht insgesamt $55.

Phrase: Can I pay with a credit card?
Phrase_Translation: Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

Phrase: You don't happen to have any change, do you?
Phrase_Translation: Sie haben nicht zufällig Kleingeld, oder?

Phrase: Here's your change.
Phrase_Translation: Hier ist Ihr Wechselgeld.

Phrase: Keep the change.
Phrase_Translation: Stimmt so.

Phrase: Could you help me with the self-checkout please?
Phrase_Translation: Könnten Sie mir bitte mit der Selbstbedienungskasse helfen?

Phrase: Would you like a bag?
Phrase_Translation: Möchten Sie eine Tüte?

Phrase: Would you like a receipt?
Phrase_Translation: Möchten Sie einen Beleg?

Phrase: Thank you, have a nice day!
Phrase_Translation: Danke, schönen Tag noch!

Phrase: I love your smile.
Phrase_Translation: Ich liebe dein Lächeln.

Phrase: You have a great sense of style.
Phrase_Translation: Du hast einen coolen Style.

Phrase: Has anyone ever told you that you have lovely eyes?
Phrase_Translation: Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du wunderschöne Augen hast?

Phrase: May I buy you a drink?
Phrase_Translation: Darf ich dich zu einem Getränk einladen?

Phrase: Are you seeing anyone?
Phrase_Translation: Bist du vergeben?

Phrase: Are you single?
Phrase_Translation: Bist du Single?

Phrase: Could I get your number?
Phrase_Translation: Könnte ich deine Nummer haben?

Phrase: Do you use Instagram?
Phrase_Translation: Benutzt du Instagram?

Phrase: Are you on Instagram?
Phrase_Translation: Bist du auf Instagram?

Phrase: Do you want to go on a date with me?
Phrase_Translation: Willst du mit mir ausgehen?

Phrase: I'm sorry, but I'm not interested.
Phrase_Translation: Es tut mir leid, aber ich bin nicht interessiert.

Phrase: I'm already seeing someone.
Phrase_Translation: Ich bin vergeben.

Phrase: I had a great time with you.
Phrase_Translation: Ich hatte eine schöne Zeit mit dir.

Phrase: You're so funny.
Phrase_Translation: Du bist so lustig.

Phrase: Let's exchange numbers.
Phrase_Translation: Lass uns doch Nummern tauschen.

Phrase: We should get together again sometime.
Phrase_Translation: Wir sollten uns mal wieder treffen.

Phrase: I'd love to meet up again sometime.
Phrase_Translation: Ich würde mich gerne irgendwann einmal mit dir treffen.

Phrase: I'd really like to see you again.
Phrase_Translation: Ich würde dich wirklich gerne wiedersehen.

Phrase: I really enjoyed talking to you.
Phrase_Translation: Es hat mir wirklich Spaß gemacht, mit dir zu sprechen.

Phrase: Please leave me alone.
Phrase_Translation: Bitte lass mich in Ruhe.

Phrase: Get lost!
Phrase_Translation: Verschwinde!

Phrase: Do you celebrate Christmas?
Phrase_Translation: Feierst du Weihnachten?

Phrase: How are you spending the holidays?
Phrase_Translation: Wie verbringst du die Feiertage?

Phrase: Do you guys put up a tree every year?
Phrase_Translation: Stellt ihr jedes Jahr einen Baum auf?

Phrase: What kind of holiday traditions does your family have?
Phrase_Translation: Was für Feiertagstraditionen hat deine Familie?

Phrase: Does your whole family get together?
Phrase_Translation: Kommt deine ganze Familie zusammen?

Phrase: Have you done all your gift shopping yet?
Phrase_Translation: Hast du schon alle deine Geschenke besorgt?

Phrase: What would you like to get over the holidays?
Phrase_Translation: Was wünscht du dir zu Weihnachten?

Phrase: What's your favorite thing about the holidays?
Phrase_Translation: Was gefällt dir an den Feiertagen am besten?

Phrase: What's the best gift you've ever received?
Phrase_Translation: Was ist das beste Geschenk, das du jemals bekommen hast?

Phrase: Do you like Christmas music?
Phrase_Translation: Magst du Weihnachtsmusik?

Phrase: What do you usually eat around Christmas?
Phrase_Translation: Was esst ihr normalerweise an Weihnachten?

Phrase: Merry Christmas!
Phrase_Translation: Fröhliche Weihnachten!

Phrase: Happy Holidays!
Phrase_Translation: Schöne Feiertage!

Phrase: Our family celebrates Christmas every year.
Phrase_Translation: Unsere Familie feiert jedes Jahr Weihnachten.

Phrase: The whole family is getting together at my grandmother's to exchange gifts.
Phrase_Translation: Die ganze Familie trifft sich bei meiner Großmutter, um Geschenke auszutauschen.

Phrase: We like to put up a real tree in our living room a week before Christmas.
Phrase_Translation: Wir stellen gerne eine Woche vor Weihnachten einen echten Baum in unserem Wohnzimmer auf.

Phrase: We bake cookies each year and go caroling with friends in the neighborhood.
Phrase_Translation: Wir backen jedes Jahr Kekse und gehen mit Freunden in der Nachbarschaft Weihnachtslieder singen.

Phrase: Our family is pretty big, but we do all try to see each other during the holidays.
Phrase_Translation: Unsere Familie ist ziemlich groß, aber wir versuchen trotzdem, uns in den Ferien alle zu sehen.

Phrase: We always have a Christmas ham each year.
Phrase_Translation: Wir essen jedes Jahr einen Weihnachtsschinken.

Phrase: I still need to do my gift shopping!
Phrase_Translation: Ich muss noch meine Geschenke einkaufen!

Phrase: I'd honestly really like to get some new socks this year!
Phrase_Translation: Ich würde dieses Jahr ehrlich gesagt gerne neue Socken bekommen!

Phrase: My favorite thing about the holidays is that everyone is in a good mood.
Phrase_Translation: Mir gefällt an den Feiertagen am besten, dass alle in guter Stimmung sind.

Phrase: I think the best gift I ever got was when my parents surprised me and my brother with a puppy.
Phrase_Translation: Ich denke, das beste Geschenk, das ich je bekommen habe, war, als meine Eltern meinen Bruder und mich mit einem Hundewelpen überraschten.

Phrase: I only listen to Christmas music in December.
Phrase_Translation: Weihnachtsmusik höre ich nur im Dezember.

Phrase: Do you have your driver's license yet?
Phrase_Translation: Hast du bereits deinen Führerschein?

Phrase: I only have my permit.
Phrase_Translation: Ich habe nur meine vorläufige Fahrerlaubnis.

Phrase: How many times have you been driving so far?
Phrase_Translation: Wie oft bist du bisher gefahren?

Phrase: Do you know how to drive stick-shift?
Phrase_Translation: Weißt du, wie man mit Gangschaltung fährt?

Phrase: My driving test is next month.
Phrase_Translation: Meine Führerscheinprüfung ist nächsten Monat.

Phrase: I have to go and get my license renewed.
Phrase_Translation: Ich muss meinen Führerschein erneuern lassen.

Phrase: I haven't practiced driving on the highway yet.
Phrase_Translation: Ich habe noch nicht geübt, auf der Autobahn zu fahren.

Phrase: I always buckle my seatbelt.
Phrase_Translation: Ich schnalle mich immer an.

Phrase: Always keep a safe distance to other cars.
Phrase_Translation: Halte immer einen Sicherheitsabstand zu anderen Autos.

Phrase: I always come to a full stop at stop signs.
Phrase_Translation: Bei Stoppschildern halte ich immer an.

Phrase: Pay attention to all road signs.
Phrase_Translation: Achte auf alle Verkehrszeichen.

Phrase: You are not supposed to text and drive.
Phrase_Translation: Du sollst während des Fahrens nicht SMS schreiben.

Phrase: It's illegal to drink and drive.
Phrase_Translation: Alkohol am Steuer ist verboten.

Phrase: I got a ticket for speeding.
Phrase_Translation: Ich habe einen Strafzettel wegen Geschwindigkeitsübertretung bekommen.

Phrase: We have to pull over for the ambulance.
Phrase_Translation: Wir müssen den Krankenwagen vorbeilassen.

Phrase: My tank is nearly empty.
Phrase_Translation: Mein Tank ist fast leer.

Phrase: I have a flat tire.
Phrase_Translation: Ich habe einen platten Reifen.

Phrase: Can you get the jack out of the trunk?
Phrase_Translation: Kannst du den Wagenheber aus dem Kofferraum holen?

Phrase: My right tail light isn't working.
Phrase_Translation: Mein rechtes Rücklicht funktioniert nicht.

Phrase: The AC is broken.
Phrase_Translation: Die Klimaanlage ist defekt.

Phrase: My engine is making a weird noise.
Phrase_Translation: Mein Motor macht ein seltsames Geräusch.

Phrase: The check engine light is flashing.
Phrase_Translation: Die Motor-Kontrollleuchte blinkt.

Phrase: I need an oil change.
Phrase_Translation: Ich brauche einen Ölwechsel.

Phrase: What kind of phone are you looking for?
Phrase_Translation: Was für eine Art von Handy suchen Sie?

Phrase: Are you looking for anything in particular?
Phrase_Translation: Suchen Sie etwas Bestimmtes?

Phrase: I would suggest one of these models.
Phrase_Translation: Ich würde eines dieser Modelle vorschlagen.

Phrase: How much would you like to spend?
Phrase_Translation: Wie viel möchten Sie ausgeben?

Phrase: The two phones are pretty similar, but the black one has more storage.
Phrase_Translation: Die beiden Handys sind sich ziemlich ähnlich, aber das schwarze hat mehr Speicherplatz.

Phrase: The phone comes with a USB cable and headphones.
Phrase_Translation: Das Handy wird mit einem USB-Kabel und Kopfhörern geliefert.

Phrase: Its battery should last anywhere between 15 and 36 hours.
Phrase_Translation: Der Akku sollte zwischen 15 und 36 Stunden halten.

Phrase: We do sell a couple of unlocked models.
Phrase_Translation: Wir verkaufen ein paar freigeschaltete Modelle.

Phrase: The phone with the plan will cost $25.99 per month.
Phrase_Translation: Das Handy mit dem Vertrag kostet $25,99 pro Monat.

Phrase: What size SIM card do you need?
Phrase_Translation: Welche SIM-Kartengröße benötigen Sie?

Phrase: I need a phone with a good camera.
Phrase_Translation: Ich brauche ein Handy mit einer guten Kamera.

Phrase: What is the difference between these two phones?
Phrase_Translation: Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Handys?

Phrase: Is the phone unlocked?
Phrase_Translation: Ist das Handy freigeschaltet?

Phrase: How much are the monthly rates?
Phrase_Translation: Wie hoch sind die monatlichen Raten?

Phrase: Does the phone come with a charger?
Phrase_Translation: Wird das Handy mit einem Ladegerät geliefert?

Phrase: How much storage does the phone have?
Phrase_Translation: Wie viel Speicherplatz hat das Handy?

Phrase: What is the battery life like?
Phrase_Translation: Wie sieht es mit der Akkulaufzeit aus?

Phrase: I need to get a SIM card for my phone.
Phrase_Translation: Ich benötige eine SIM-Karte für mein Handy.

Phrase: I'd like something with lots of storage.
Phrase_Translation: Ich hätte gerne etwas mit viel Speicherplatz.

Phrase: Does this phone have a slot for SD cards?
Phrase_Translation: Hat dieses Telefon einen Steckplatz für SD-Karten?

Phrase: What is the quality of the screen like?
Phrase_Translation: Wie ist die Qualität des Bildschirms?

Phrase: I would like to book a room for the 7th of July.
Phrase_Translation: Ich würde gerne ein Zimmer für den 7. Juli buchen.

Phrase: Do you have any rooms available from the 11th to the 15th of November?
Phrase_Translation: Haben Sie zwischen dem 11. und 15. November Zimmer frei?

Phrase: I'd like a single room, please.
Phrase_Translation: Ich hätte gerne ein Einzelzimmer.

Phrase: I would like to have a room with a view of the lake.
Phrase_Translation: Ich hätte gerne ein Zimmer mit Seeblick.

Phrase: Is breakfast included?
Phrase_Translation: Ist das Frühstück inbegriffen?

Phrase: When can I check in?
Phrase_Translation: Wann kann ich einchecken?

Phrase: When is checkout?
Phrase_Translation: Wann ist der Checkout?

Phrase: Can someone help me with my bags?
Phrase_Translation: Kann mir jemand mit meinem Gepäck helfen?

Phrase: Where should I park?
Phrase_Translation: Wo soll ich parken?

Phrase: Do you have a room reservation?
Phrase_Translation: Haben Sie eine Zimmerreservierung?

Phrase: How long will you be staying with us?
Phrase_Translation: Wie lange werden Sie bleiben?

Phrase: How many nights would you like to stay?
Phrase_Translation: Wie viele Nächte möchten Sie bleiben?

Phrase: How many guests are with you?
Phrase_Translation: Wie viele Gäste sind bei Ihnen mit dabei?

Phrase: What kind of room would you like?
Phrase_Translation: Welche Art von Zimmer möchten Sie?

Phrase: I'm sorry we don't have any rooms available.
Phrase_Translation: Es tut mir leid, wir haben keine Zimmer zur Verfügung.

Phrase: The room includes free breakfast.
Phrase_Translation: Das Zimmer beinhaltet ein kostenloses Frühstück.

Phrase: There's a great view from the room.
Phrase_Translation: Vom Zimmer aus hat man eine tolle Aussicht.

Phrase: Here is your room key and number.
Phrase_Translation: Hier ist Ihr Zimmerschlüssel und Ihre Zimmernummer.

Phrase: Check-out is until 10am.
Phrase_Translation: Der Check-out erfolgt bis 10 Uhr.

Phrase: Do you need a wake-up call?
Phrase_Translation: Benötigen Sie einen Weckruf?

Phrase: Do you need help with your bags?
Phrase_Translation: Brauchen Sie Hilfe mit Ihren Taschen?

Phrase: Is there anything else we can help you with?
Phrase_Translation: Gibt es sonst noch etwas, womit wir Ihnen behilflich sein können?

Phrase: Thank you for staying with us!
Phrase_Translation: Vielen Dank für Ihren Aufenthalt bei uns!

Phrase: I'd like to change my room.
Phrase_Translation: Ich hätte gerne ein anderes Zimmer.

Phrase: The room is too noisy.
Phrase_Translation: Das Zimmer ist zu laut.

Phrase: Could I get a wake-up call?
Phrase_Translation: Könnte ich einen Weckruf bekommen?

Phrase: I'd like to order room service.
Phrase_Translation: Ich möchte den Zimmerservice bestellen.

Phrase: I've lost my room key.
Phrase_Translation: Ich habe meinen Zimmerschlüssel verloren.

Phrase: Could I get some extra towels?
Phrase_Translation: Könnte ich ein paar zusätzliche

Phrase: Handtüchereinige Kisseneinige Stücke Seife bekommen?
Phrase_Audio: I will send some up to you right away.

Phrase: Where is the swimming pool?
Phrase_Translation: Wo ist das Schwimmbad?

Phrase: How long is breakfast?
Phrase_Translation: Wie lange gibt es Frühstück?

Phrase: I would like to check out.
Phrase_Translation: Ich würde gerne auschecken.

Phrase: We'd actually like to stay another night.
Phrase_Translation: Wir würden eigentlich gerne noch eine weitere Nacht bleiben.

Phrase: What room number did you have?
Phrase_Translation: Welche Zimmernummer hatten Sie?

Phrase: May I have your room key, please?
Phrase_Translation: Kann ich bitte Ihren Zimmerschlüssel haben?

Phrase: We hope you enjoyed your stay with us.
Phrase_Translation: Wir hoffen, Sie haben Ihren Aufenthalt bei uns genossen.

Phrase: We had a very pleasant stay.
Phrase_Translation: Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt.

Phrase: Are you satisfied with the compromise?
Phrase_Translation: Sind Sie mit dem Kompromiss zufrieden?

Phrase: What are your views on the offer?
Phrase_Translation: Wie stehen Sie zum Angebot?

Phrase: Do you have any further suggestions for the contract?
Phrase_Translation: Haben Sie weitere Vorschläge hinsichtlich des Vertrags?

Phrase: Did you notice if we missed anything in the main articles?
Phrase_Translation: Wissen Sie, ob wir in den Hauptartikeln etwas übersehen haben?

Phrase: Would you change anything?
Phrase_Translation: Würden Sie etwas daran ändern?

Phrase: Do you understand what the contract is saying?
Phrase_Translation: Verstehen Sie, was im Vertrag steht?

Phrase: Did you read the fine print?
Phrase_Translation: Haben Sie das Kleingedruckte gelesen?

Phrase: Do you have any questions about the contract?
Phrase_Translation: Haben Sie Fragen zum Vertrag?

Phrase: What does section 4 mean?
Phrase_Translation: Was bedeutet Abschnitt 4?

Phrase: Can we define the exceptions in section five more clearly?
Phrase_Translation: Können wir die Ausnahmefälle in Abschnitt 5 klarer definieren?

Phrase: Can we add an additional clause to make it more clear?
Phrase_Translation: Können wir eine zusätzliche Klausel hinzufügen, um es klarer zu machen?

Phrase: I like your offer.
Phrase_Translation: Ihr Angebot gefällt mir.

Phrase: I'm afraid I can't agree to this.
Phrase_Translation: Ich fürchte, ich kann dem nicht zustimmen.

Phrase: The most important reason for my refusal is article four.
Phrase_Translation: Der Hauptgrund für meine Ablehnung ist Artikel 4.

Phrase: May I suggest a change to the contract?
Phrase_Translation: Darf ich eine Vertragsänderung vorschlagen?

Phrase: I propose we change the contract.
Phrase_Translation: Ich schlage vor, dass wir den Vertrag ändern.

Phrase: In exchange for increased pay, would you work more hours?
Phrase_Translation: Würden Sie für einen höheren Lohn mehr Stunden arbeiten?

Phrase: I think we should finalize the contract.
Phrase_Translation: Ich denke, wir sollten den Vertrag abschließen.

Phrase: Let me make sure I understood your point.
Phrase_Translation: Lassen Sie mich sicherstellen, dass ich Ihren Punkt verstanden habe.

Phrase: Unfortunately, my hands are tied in this situation.
Phrase_Translation: Leider sind mir in dieser Situation die Hände gebunden.

Phrase: If you accept the contract, then please sign on the last page.
Phrase_Translation: Wenn Sie den Vertrag annehmen, unterschreiben Sie bitte auf der letzten Seite.

Phrase: What's the catch?
Phrase_Translation: Wo ist der Haken?

Phrase: What do you think?
Phrase_Translation: Was denkst du darüber?

Phrase: What are your thoughts on the educational reforms?
Phrase_Translation: Wie denkst du über die Bildungsreformen?

Phrase: How do you see things?
Phrase_Translation: Wie siehst du das?

Phrase: Do you see what I'm getting at?
Phrase_Translation: Verstehst du, worauf ich hinaus will?

Phrase: Do you know what I mean?
Phrase_Translation: Weißt du was ich meine?

Phrase: What is your opinion on climate change?
Phrase_Translation: Was ist deine Meinung zum Klimawandel?

Phrase: What is your stance on this?
Phrase_Translation: Wie stehst du dazu?

Phrase: What do you think about this argument?
Phrase_Translation: Was hältst du von diesem Argument?

Phrase: Do you agree with me?
Phrase_Translation: Stimmst du mir zu?

Phrase: Don't you think that it's important to take care of the environment?
Phrase_Translation: Meinst du nicht, dass es wichtig ist, sich um die Umwelt zu kümmern?

Phrase: I think that we need to pay more attention to how we treat animals.
Phrase_Translation: Ich denke, dass wir mehr darauf achten müssen, wie wir mit Tieren umgehen.

Phrase: I believe that too many people are addicted to using their phones.
Phrase_Translation: Ich glaube, dass zu viele Menschen süchtig nach ihren Telefonen sind.

Phrase: In my opinion, our society needs to value education more.
Phrase_Translation: Meiner Meinung nach muss unsere Gesellschaft Bildung mehr Bedeutung beimessen.

Phrase: The main idea here is that we all need to be more conscious of how we treat the environment.
Phrase_Translation: Der Hauptgedanke dabei ist, dass wir uns alle bewusster werden müssen, wie wir mit der Umwelt umgehen.

Phrase: The point is we have to stop wasting water.
Phrase_Translation: Der Punkt ist, dass wir aufhören müssen, Wasser zu verschwenden.

Phrase: What I want to say is that fiction is better than non-fiction.
Phrase_Translation: Was ich sagen will, ist, dass Belletristik besser ist als Sachliteratur.

Phrase: I want to emphasize that I have also experienced that.
Phrase_Translation: Ich möchte betonen, dass auch ich diese Erfahrung gemacht habe.

Phrase: I agree that it's important, but I think we should focus on something else instead.
Phrase_Translation: Ich stimme dir zu, dass es wichtig ist, aber ich denke, wir sollten uns stattdessen auf etwas anderes konzentrieren.

Phrase: I don't agree with you on this.
Phrase_Translation: Da stimme ich dir nicht zu.

Phrase: I tend to think that too much money is wasted on repairing the roads.
Phrase_Translation: Ich neige dazu zu denken, dass zu viel Geld für die Reparatur von Straßen verschwendet wird.

Phrase: I think we can all agree on this.
Phrase_Translation: Ich denke, in diesem Punkt sind wir uns alle einig.

Phrase: Do you play any sports?
Phrase_Translation: Machst du Sport?

Phrase: What sport do you play?
Phrase_Translation: Was für eine Art von Sport machst du?

Phrase: How often do you practice baseball?
Phrase_Translation: Wie oft trainierst du Baseball?

Phrase: What's your favorite sport?
Phrase_Translation: Was ist dein Lieblingssport?

Phrase: What sport are you a fan of?
Phrase_Translation: Von welcher Sportart bist du ein Fan?

Phrase: Who is your favorite team?
Phrase_Translation: Was ist deine Lieblingsteam?

Phrase: Who is your favorite athlete?
Phrase_Translation: Wer ist dein Lieblingssportler?

Phrase: Do you watch football?
Phrase_Translation: Schaust du Football?

Phrase: Have you ever been to a professional basketball game before?
Phrase_Translation: Warst du schon einmal bei einem professionellen Basketballspiel?

Phrase: How do you keep active?
Phrase_Translation: Wie hältst du dich fit?

Phrase: I play soccer.
Phrase_Translation: Ich spiele Fußball.

Phrase: I enjoy watching hockey.
Phrase_Translation: Ich schaue gerne Eishockey.

Phrase: I have tennis practice twice a week.
Phrase_Translation: Ich habe zweimal pro Woche Tennistraining.

Phrase: I prefer watching sports to playing them.
Phrase_Translation: Ich schaue lieber Sport als selbst zu spielen.

Phrase: I'm not very athletic.
Phrase_Translation: Ich bin nicht sehr sportlich.

Phrase: I'm not very good at sports.
Phrase_Translation: Ich bin nicht sehr gut im Sport.

Phrase: I saw the game live last weekend.
Phrase_Translation: Ich habe das Spiel letztes Wochenende live gesehen.

Phrase: I'm a fan of golf.
Phrase_Translation: Ich bin Golf-Fan.

Phrase: I like to play sports because it helps keep me in shape.
Phrase_Translation: Ich treibe gerne Sport, weil es mir hilft, in Form zu bleiben.

Phrase: Track is fun because it keeps me healthy.
Phrase_Translation: Laufen macht Spaß, weil es mich gesund hält.