Speak the dialogue
Speak your answers to the dialogue (when it's your turn). Record your answers to the dialogue (when it's your turn). Then replay your recording and compare each recorded part to the original.
Andreas
Hast du schon gehört? Sophie ist wieder schwanger!enHave you heard? Sophie is pregnant again!
You
Ich hatte keine Ahnung. Das ist großartig! In welchem Monat ist sie?Compare PartenI had no idea. That's great! How far along is she?Compare Part
Sie ist im zweiten Trimester, glaube ich. Ich habe sie in den letzten paar Wochen nicht gesehen.enShe's in the second trimester, I think. I haven't seen her in the last couple of weeks.
Wissen sie schon ob es ein Junge oder ein Mädchen wird?Compare PartenDo they already know if it's going to be a boy or a girl?Compare Part
Sie möchten, dass es eine Überraschung bleibt.enThey want to keep it a surprise.
Das ist aufregend. Sie haben schon ein kleines Mädchen, oder?Compare PartenThat's exciting. They already have a little girl, right?Compare Part
Ja, sie ist im März zwei geworden. Ich wette, sie wird sich freuen bald ein neues Geschwisterchen zu bekommen.enYes, she just turned two in March. I bet she will be really excited to get a sibling soon.
Ich erinnere mich, als meine Kinder so klein waren. Sie haben uns die ganze Nacht wach gehalten.Compare PartenI remember when my kids were that young. They kept us up all night.Compare Part
Meine auch und Sophie wird wohl auch in nächster Zeit keinen Schlaf mehr bekommen.enMine too and Sophie won't be getting more sleep any time soon either.
Wir sollten ihr anbieten, eine Nacht auf ihre Tochter aufzupassen. Dann kann sie sich mal eine Auszeit nehmen.Compare PartenWe should offer to babysit her daughter for a night. That way she can take some time off.Compare Part
Gute Idee. Sie kann bei mir übernachten.enGood idea. She can come over to my place for a sleepover.
Ich rufe Sophie morgen an und biete ihr Hilfe an.Compare PartenI'll call Sophie tomorrow and offer some help.Compare Part
Speak your answers to the dialogue (when it's your turn). Record your answers to the dialogue (when it's your turn). Then replay your recording and compare each recorded part to the original.
You
Hast du schon gehört? Sophie ist wieder schwanger!Compare PartenHave you heard? Sophie is pregnant again!Compare Part
Stefanie
Ich hatte keine Ahnung. Das ist großartig! In welchem Monat ist sie?enI had no idea. That's great! How far along is she?
Sie ist im zweiten Trimester, glaube ich. Ich habe sie in den letzten paar Wochen nicht gesehen.Compare PartenShe's in the second trimester, I think. I haven't seen her in the last couple of weeks.Compare Part
Wissen sie schon ob es ein Junge oder ein Mädchen wird?enDo they already know if it's going to be a boy or a girl?
Sie möchten, dass es eine Überraschung bleibt.Compare PartenThey want to keep it a surprise.Compare Part
Das ist aufregend. Sie haben schon ein kleines Mädchen, oder?enThat's exciting. They already have a little girl, right?
Ja, sie ist im März zwei geworden. Ich wette, sie wird sich freuen bald ein neues Geschwisterchen zu bekommen.Compare PartenYes, she just turned two in March. I bet she will be really excited to get a sibling soon.Compare Part
Ich erinnere mich, als meine Kinder so klein waren. Sie haben uns die ganze Nacht wach gehalten.enI remember when my kids were that young. They kept us up all night.
Meine auch und Sophie wird wohl auch in nächster Zeit keinen Schlaf mehr bekommen.Compare PartenMine too and Sophie won't be getting more sleep any time soon either.Compare Part
Wir sollten ihr anbieten, eine Nacht auf ihre Tochter aufzupassen. Dann kann sie sich mal eine Auszeit nehmen.enWe should offer to babysit her daughter for a night. That way she can take some time off.
Gute Idee. Sie kann bei mir übernachten.Compare PartenGood idea. She can come over to my place for a sleepover.Compare Part
Ich rufe Sophie morgen an und biete ihr Hilfe an.enI'll call Sophie tomorrow and offer some help.