Liebst du es, von Büchern umgeben zu sein oder über Literatur zu diskutieren? Dann ist die Bibliothek der perfekte Ort für dich! Bibliotheken beherbergen nicht nur Tausende von Büchern, sondern bieten in der Regel auch verschiedene Veranstaltungen und Kurse an. Das sind großartige Gelegenheiten, neue Leute kennen zu lernen und dein Englisch zu verbessern!

In den folgenden Tabellen findest du nützliche Sätze, die du verwenden kannst, wenn du eine Bibliothek besuchst. Sie helfen dir, dich besser verständlich zu machen und um Hilfe zu fragen. Jetzt loslegen und dein Englisch verbessern!

In der Bibliothek: Besucher

Hier stellen wir dir Sätze vor, die im Gespräch mit Bibliothekaren nützlich sein werden. Verwende sie, wenn du eine Frage hast, oder Hilfe benötigst.
   
 
   
 
I'd like to check these books out.
 
Ich würde gerne diese Bücher ausleihen.
 
Can I sign up for a library card?
 
Kann ich mich für einen Bibliotheksausweis anmelden?
 
How much does a library card cost?
 
Was kostet ein Bibliotheksausweis?
 
I forgot my library card.
 
Ich habe meinen Bibliotheksausweis vergessen.
 
Can you help me find a book I'm looking for?
 
Können Sie mir helfen, ein Buch zu finden, nach dem ich suche?
 
Can you see what books I still have checked out?
 
Können Sie nachsehen, welche Bücher ich bereits ausgeliehen habe?
 
Where do I check books in?
 
Wo kann ich Bücher zurückgeben?
 
Can I renew this book, please?
 
Kann ich dieses Buch bitte verlängern?
 
Can I put a hold on this book, please?
 
Kann ich mich für dieses Buch bitte vormerken lassen?
 
Can I reserve a film, please?
 
Kann ich bitte einen Film reservieren?
 
Where is the non-fiction section of the library?
 
Wo ist der Sachbuchbereich der Bibliothek?
 
Are there any English courses held at the library?
 
Werden in der Bibliothek Englisch-Kurse angeboten?
 
 

In der Bibliothek: Bibliothekar

Die folgenden Sätze werden oft von Bibliothekaren benutzt. Es wird sehr hilfreich sein, diese Sätze bei deinem nächsten Bibliotheksbesuch zu kennen!
   
 
   
 
Can I help you find anything?
 
Kann ich Ihnen helfen, etwas zu finden?
 
"The Sorcerer's Castle" is located on the second floor in the fantasy section.
 
"Das Schloss des Zauberers" befindet sich im zweiten Stock in der Fantasy-Abteilung.
 
Do you have a library card?
 
Haben Sie einen Bibliotheksausweis?
 
You can sign up for a library card at the front desk.
 
Sie können sich an der Rezeption für einen Bibliotheksausweis anmelden.
 
Can I have your photo ID and address, please?
 
Kann ich bitte einen Lichtbildausweis und Ihre Adresse haben?
 
Books are due back in two weeks.
 
Bücher sind in zwei Wochen fällig.
 
I've renewed your books for another week.
 
Ich habe Ihre Bücher um eine weitere Woche verlängert.
 
Let me check your account to see what books you still have out.
 
Lassen Sie mich Ihr Konto überprüfen, um zu sehen, welche Bücher Sie noch ausgeliehen haben.
 
It looks like you currently have an overdue fine of $5.
 
Es sieht so aus, als hätten Sie derzeit ein überfälliges Bußgeld von $5 zu zahlen.
 
Our children's program is every Saturday.
 
Unser Kinderprogramm findet jeden Samstag statt.
 
 

Antworten auf die häufigsten Fragen

Was sind die wichtigsten englischen Sätze, die ich beim Besuch einer Bibliothek kennen muss?
  • Can I sign up for a library card?
    Kann ich mich für einen Bibliotheksausweis anmelden?
  • I forgot my library card.
    Ich habe meinen Bibliotheksausweis vergessen.
  • Can you help me find a book I'm looking for?
    Können Sie mir helfen, ein Buch zu finden, nach dem ich suche?
  • Do you have a library card?
    Haben Sie einen Bibliotheksausweis?
  • Can I renew this book, please?
    Kann ich dieses Buch bitte verlängern?
  • Where is the non-fiction section of the library?
    Wo ist der Sachbuchbereich der Bibliothek?
  • Books are due back in two weeks.
    Bücher sind in zwei Wochen fällig.
  • It looks like you currently have an overdue fine of $5.
    Es sieht so aus, als hätten Sie derzeit ein überfälliges Bußgeld von $5 zu zahlen.
Was brauche ich, wenn ich eine Bibliothek nutzen möchte?
Bibliotheken sind in der Regel für die Öffentlichkeit zugänglich, das heißt jeder kann hineingehen und dort Bücher lesen oder Bibliotheksressourcen nutzen. Wenn du jedoch Bücher, Filme oder andere Materialien mit nach Hause nehmen möchtest, musst du der Bibliothek beitreten und dir einen Bibliotheksausweis besorgen. Bibliotheksausweise sind in der Regel kostenlos oder sehr günstig.
Was kann ich in einer Bibliothek finden?
Bibliotheken haben vor allem Bücher jeglicher Art! Vielleicht bist du ein Fan von Fantasy-Romanen, Biografien oder Liebesromanen? Das kannst du alles in einer Bibliothek finden! Aber Bibliotheken bieten sehr viel mehr als nur Bücher. Es gibt dort normalerweise auch Hörbücher, Filme, Magazine, Zeitungen und manchmal sogar Videospiele, die man ausleihen kann. Bibliotheken veranstalten auch Lesezirkel und bieten verschiedene Programme für Kinder, Jugendliche und Senioren an. Das heißt du kannst in einer Bibliothek auch viele neue Leute kennenlernen!
Warum sind Bibliotheken für Sprachenlerner nützlich?
Bibliotheken sind großartige Ressourcen für Sprachenlernende. Es gibt dort jede Menge Bücher und andere Medien, wie Filme und Hörbücher, die man ausleihen und zum Üben verwenden kann. Ganz zu schweigen davon, dass Bibliotheken oft verschiedene Arten von Veranstaltungen für die Öffentlichkeit anbieten. Sie sind also auch ein Ort, wo du Menschen mit ähnlichen Interessen treffen und noch mehr Sprachpraxis bekommen kannst. Einige Bibliotheken bieten sogar kostenlose oder günstige Sprachkurse an, an denen du teilnehmen kannst. Bibliotheken haben einiges zu bieten und es lohnt sich auf jeden Fall, ihnen einen Besuch abzustatten!