Hast du schon einmal davon geträumt, einen abenteuerlichen Roadtrip quer durch Amerika zu unternehmen? Oder willst du einfach mal raus aus der Stadt und die umliegende Landschaft erkunden? Das Mieten eines Autos macht diese Dinge möglich.

Im Folgenden stellen wir dir die wichtigsten Phrasen vor, die du bei der Anmietung eines Autos verwenden wirst. Präge sie dir gut ein und mache dich bereit für deinen nächsten Roadtrip!

Fragen und Aussagen: Kunde

Im Folgenden findest du nützliche Sätze, die du im Gespräch mit Autovermietern verwenden kannst. Benutze sie, wenn du dir dein nächstes Traumauto mietest!
   
 
   
 
I would like to rent a car.
 
Ich möchte ein Auto mieten.
 
I'm hoping to rent a mid-sized van.
 
Ich würde gerne einen mittelgroßen Transporter mieten.
 
Can I get a car with automatic transmission?
 
Kann ich ein Auto mit automatischer Gangschaltung haben?
 
I need the car for two weeks.
 
Ich brauche das Auto für zwei Wochen.
 
Is it possible to extend the contract if necessary?
 
Ist es möglich, den Vertrag bei Bedarf zu verlängern?
 
How much does the rental cost per day?
 
Wie viel kostet das Mietauto am Tag?
 
Does the price include insurance?
 
Ist die Versicherung im Preis inbegriffen?
 
What's the mileage limit?
 
Wie hoch ist die Meilenbegrenzung?
 
How long is the minimum rental period?
 
Wie lange ist die Mindestmietdauer?
 
I would like to add an additional driver to the contract.
 
Ich möchte einen zusätzlichen Fahrer in den Vertrag mit aufnehmen.
 
Where can the car be returned?
 
Wo kann das Auto zurückgegeben werden?
 
 

Fragen und Aussagen: Autovermieter

Hier haben wir gebräuchliche Sätze zusammengestellt, die Autohändler zu dir sagen werden, wenn du ein Auto mieten möchtest. Sieh sie dir genau an und bereite dich auf den Ernstfall vor!
   
 
   
 
What kind of car were you looking for?
 
Nach was für einem Auto suchen Sie?
 
The rental costs $80 per day.
 
Die Miete beträgt $80 pro Tag.
 
We have a selection of smaller-sized vehicles with automatic transmission.
 
Wir haben eine Auswahl kleinerer Fahrzeuge mit automatischer Gangschaltung.
 
How long do you need the car?
 
Für wie lange benötigen Sie das Auto?
 
It is possible to extend the contract over the phone.
 
Es ist möglich, den Vertrag telefonisch zu verlängern.
 
Rental insurance is not included in the price.
 
Die Mietversicherung ist nicht im Preis inbegriffen.
 
The mileage limit is 500 miles, but we can increase it if need be.
 
Die Meilenbegrenzung beträgt 500 Meilen, aber wir können sie bei Bedarf erhöhen.
 
The minimum rental period is one week.
 
Die Mindestmietdauer beträgt eine Woche.
 
You can return the car to any of our company's locations across the state.
 
Sie können den Wagen an jedem beliebigen Standort unseres Unternehmens im ganzen Bundesstaat zurückgeben.
 
If you have any problems or questions, just give us a call.
 
Wenn Sie Probleme oder Fragen haben, rufen Sie uns einfach an.
 
Please return the vehicle cleaned and with a full tank of gas.
 
Bitte geben Sie das Fahrzeug gereinigt und mit vollem Tank zurück.
 
 

Antworten auf die häufigsten Fragen

Was sind die wichtigsten englischen Sätze, die man für das Mieten eines Autos wissen sollte?
  • I'm hoping to rent a mid-sized van.
    Ich würde gerne einen mittelgroßen Transporter mieten.
  • I need the car for two weeks.
    Ich brauche das Auto für zwei Wochen.
  • What kind of car were you looking for?
    Nach was für einem Auto suchen Sie?
  • How long do you need the car?
    Für wie lange benötigen Sie das Auto?
  • Does the price include insurance?
    Ist die Versicherung im Preis inbegriffen?
  • Where can the car be returned?
    Wo kann das Auto zurückgegeben werden?
  • Rental insurance is not included in the price.
    Die Mietversicherung ist nicht im Preis inbegriffen.
  • Please return the vehicle cleaned and with a full tank of gas.
    Bitte geben Sie das Fahrzeug gereinigt und mit vollem Tank zurück.
Warum ist es sinnvoll, ein Auto zu mieten?
Das Auto ist in vielen englischsprachigen Ländern immer noch das beliebteste Transportmittel. Wenn du zum Beispiel in Kanada oder den USA auf Reisen bist, kann es sehr schwierig sein, ohne Auto von A nach B zu kommen. Öffentliche Verkehrsmittel funktionieren in Großstädten oft gut, aber wenn du dich irgendwo außerhalb einer Stadt bewegen möchtest, musst du wahrscheinlich ein Auto benutzen. Ein Auto zu mieten, kann dir also dabei helfen, viele neue Orte zu erkunden, die du anders nicht erreichen würdest.