Höre dir den Dialog an und lies dabei den Text.

Your hair looks really nice today. Did you change something about it?
deDeine Haare sehen heute wirklich gut aus. Hast du was an ihnen verändert?
Thank you so much. I just got a haircut yesterday.
deVielen Dank. Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.

It suits you really well. Where did you go for it?
deEs steht dir wirklich sehr gut. Wo bist du hingegangen?
Just down the street at the new place.
deGleich hier die Straße runter zu dem neuen Laden.

I've been wanting a change too. Maybe I should also try it.
deIch will auch schon länger eine Veränderung. Vielleicht sollte ich das auch ausprobieren.
It's a nice place, but don't cut your hair. It's so beautiful and long. I wish mine would be like that.
deEs ist ein guter Laden, aber lass deine Haare nicht schneiden. Sie sind so schön und lang. Ich wünschte, meine wären so.

That's really sweet of you to say. I was thinking more of a color change.
deDas ist wirklich lieb von dir. Ich dachte auch eher an eine andere Farbe.
My hairdresser Louise was great and the cut very affordable. I bet they would do a great job.
deMeine Frisörin Luise war großartig und der Schnitt sehr preiswert. Ich wette, sie würde gute Arbeit leisten.

You are really praising them. I think I will give them a call later.
deDu lobst sie ja wirklich sehr. Ich glaube, ich werde sie später anrufen.
I really like my new haircut! You should call them.
deIch mag meinen neuen Haarschnitt wirklich gerne! Du solltest sie anrufen.