Höre dir den Dialog an und lies dabei den Text.

Should we take the bus or the subway later?
deSollen wir später mit dem Bus oder der U-Bahn fahren?
I would take the subway. It's much faster than the bus.
deIch würde die U-Bahn nehmen, sie ist viel schneller als der Bus.

Oh really? We are leaving around 5 pm. It will be rush hour and really busy on the subway.
deOh, wirklich? Wir fahren um 17:00 Uhr, da ist Hauptverkehrszeit und die U-Bahn sehr voll.
You're right. I don't really like being in the subway during rush hour. It's always so crowded and hot.
deDu hast recht. Ich bin nicht gerne in der U-Bahn während der Hauptverkehrszeit. Es ist dann immer so voll und heiß.

I agree. The heat is terrible. Let's take the bus, okay?
deJa das stimmt. Die Hitze ist furchtbar. Lass uns den Bus nehmen, okay?
Is there a bus stop close by?
deGibt es eine Bushaltestelle in der Nähe?

There is one just down the road. And, if I remember correctly, an express bus stops there too.
deEs gibt eine die Straße runter. Und wenn ich mich recht erinnere, hält auch ein Expressbus dort.
You mean number 8? Don't you have to transfer with it?
deDu meinst die Nummer 8? Muss man da nicht umsteigen?

No, it goes directly to Summerset. It won't even be that much longer than the subway. Especially with the new public transit lane.
deNein, sie fährt direkt nach Berlin Mitte. Es wird nicht mal länger dauern als die U-Bahn. Vor allem nicht mit der neuen Fahrbahn nur für Nahverkehr.
I totally forgot about that lane. Only taxis and public transport can drive on it, right?
deDiese Fahrbahn hatte ich total vergessen. Nur Taxis und öffentliche Verkehrsmittel dürfen auf ihr fahren, oder?

Yes, it opened a couple of weeks ago and works well so far.
deJa, sie wurde vor ein paar Wochen eröffnet und funktioniert soweit gut.
It's decided then. We are taking the bus.
deDann ist es entschieden. Wir nehmen den Bus.